Traduzioni di „terrapieno“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

terreno [terˈre:no] SOST m

1. terreno (suolo):

terreno

tla n pl

guadagnare/perdere terreno fig

napredovati/nazadovati

2. terreno (fondo):

terreno

zemljišče n

semipieno (-a) [semiˈpiɛ:no] AGG

semipieno (-a)

napol poln

terrorismo [terroˈrizmo] SOST m

terrorismo

terorizem m

terapia [teraˈpi:a]

terapia SOST f:

terapia

terapija f

terrazza [terˈrattsa] SOST f

terrazza

terasa f

terracotta [terraˈkɔtta]

terracotta SOST f:

terracotta

terakota f

terraferma [terraˈferma]

terraferma SOST f:

terraferma

kopno n

terraferma

celina f

terremoto [terreˈmɔ:to] SOST m

terremoto

potres m

terribile [terˈri:bile] AGG

terribile

strašen

terriccio [terˈrittʃo]

terriccio SOST m:

terriccio

črnica f

territorio [terriˈtɔ:rio]

territorio SOST m:

territorio

ozemlje n

territorio nazionale

državno ozemlje

terrorista [terroˈrista]

terrorista SOST mf:

terrorista

terorist(ka) m (f)

terrificante [terrifiˈkante] AGG

terrificante

zastrašujoč

terra [ˈtɛrra] SOST f

1. terra:

terra (pianeta)

Zemlja f

terra (suolo)

tla n pl

terra (suolo)

zemlja f

terra (suolo)

prst f

per terra

na tleh

per terra (moto)

po tleh

essere a terra

biti na tleh

avere una gomma a terra

imeti prazno gumo

2. terra (campagna):

terra

zemlja f

terra

podeželje n

pieno (-a) AGG

1. pieno (colmo):

pieno (-a)

poln

pieno zeppo colloq

nabito poln

2. pieno (massiccio):

pieno (-a)

masiven

3. pieno (completo):

pieno (-a)

poln

luna -a

polna luna

sbagliare in pieno

popolnoma se zmotiti

in pieno giorno

sredi belega dne

in pieno inverno

v najbolj mrzlih mesecih

essere pieno di sé

biti poln samega sebe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei punti orograficamente più scoscesi la parte interna del muro era rinforzata da un terrapieno.

it.wikipedia.org

L'insieme forma un complesso, ancora oggi racchiuso da una cinta muraria e da un terrapieno.

it.wikipedia.org

Inizialmente era difesa con palizzate e barriere in terrapieno, sostituite nel 1550 con mura in mattoni.

it.wikipedia.org

La sezione principale della diga è lunga 6,9 chilometri, e aggiungendo i terrapieni la lunghezza complessiva della diga arriva a 12.515 metri.

it.wikipedia.org

In questa zona, una porzione della fortificazione del confine (fossato, terrapieno e palizzata) non è stata ricostruita.

it.wikipedia.org

Il fuoco di artiglieria scozzese era ora concentrato sugli uomini nel solo terrapieno restante.

it.wikipedia.org

Il terrapieno è alto mediamente 1.5 metri e il muro sovrastante circa 2 metri.

it.wikipedia.org

L'arredamento medievale e parte della struttura originaria scomparvero in seguito alla trasformazione dell'edificio in un terrapieno adibito a giardino.

it.wikipedia.org

Una parte dei terrapieni è andata distrutta dall'erosione.

it.wikipedia.org

Sul terrapieno sovrastante la scuderia c'era un ampio cortile munito di cisterna ancora esistente.

it.wikipedia.org