Traduzioni di „tretje“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

trenette [treˈnette] SOST f pl

trenette

vrsta rezancev

tremare [treˈma:re] VB vb intr

tremare

tresti se

tremare di freddo

tresti se od mraza

tritare [triˈta:re] VB vb trans

tritare

drobiti [forma perf zdrobiti]

tritare (carne)

mleti [forma perf zmleti]

stretta [ˈstretta] SOST f

1. stretta (di mano):

stretta

stisk m

2. stretta (situazione difficile):

essere alle -e

biti v škripcih

I . stretto (-a) VB

stretto part perf di stringere

II . stretto (-a) AGG

1. stretto (regola):

stretto (-a)

strog

2. stretto (vestito, strada):

stretto (-a)

ozek

3. stretto (parenti):

stretto (-a)

bližnji

Vedi anche: stringere

I . stringere [ˈstrindʒere] VB vb trans

1. stringere (serrare):

stringere

stiskati [forma perf stisniti]

2. stringere (vite):

stringere

privijati [forma perf priviti]

3. stringere:

stringere amicizia

spoprijateljiti se

stringere discorso

povzeti

II . stringere [ˈstrindʒere] VB vb intr

1. stringere (tempo):

stringere

pritiskati [forma perf pritisniti]

2. stringere (scarpe):

stringere

tiščati

III . stringere [ˈstrindʒere] VB vb rifl

stringere -rsi (avvicinarsi):

-rsi

stiskati se [forma perf stisniti se]

tressette [tresˈsɛtte]

tressette SOST m:

tressette

trešet m

trend [trend]

trend SOST m:

trend

trend m

treno [ˈtrɛ:no] SOST m

treno

vlak m

prendere/perdere il treno

iti z vlakom/zamuditi vlak

tregua [ˈtre:gua] SOST f

tregua

premirje n

trenta [ˈtrenta] NUM

trenta

trideset

Vedi anche: cinquanta

cinquanta [tʃiŋˈkuanta] NUM

cinquanta

petdeset

tre [tre] NUM

tre

tri

Vedi anche: cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] NUM

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SOST m

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica f

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SOST f pl

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

trarre [ˈtrarre]

trarre VB vb trans:

trarre

vleči [forma perf povleči]

trarre in inganno

prevarati

trentina [trenˈti:na] SOST f

una trentina (di...)

okoli trideset (...)