italiano » tedesco

italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

etere: nome
Cerere
ergere: I. verbo II. verbo riflessivo
cedere: I. verbo II. verbo
celere: aggettivo e avverbio
avere: I. verbo II. verbo
onere: nome
eureka: interiezione
parere: nome
ardere: I. verbo II. verbo
aviere: nome
cadere: verbo
essere: verbo
genere: nome
vedere: verbo
tenere: verbo
sapere: verbo
dovere: nome
ridere: verbo
potere: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: etere , celere , cedere , tenere , vedere , genere , essere , ergere , Cerere , onere , avere , dolere , calere , cadere , aviere , ardere , potere , ridere , dovere , sapere , parere e eureka

etere [ˈɛːtere] SOST m l'

etere

Äther m

Cerere n pr f

Cerere

Ceres f

I . ergere <ergo, ergi, ersi, erto> VB trans

ergere

emporheben

II . ergere VB ergersi vb rifl ergersi

2. ergere:

ergersi

ragen, emporragen

la torre si erge verso il, al cielo

der Turm ragt in den, zum Himmel

3. ergere fig :

ergersi

sich aufwerfen, sich aufschwingen

ergerersi a giudice

sich zum Richter aufwerfen

I . cedere [ˈʧɛːdere] VB intr

II . cedere [ˈʧɛːdere] VB trans

1. cedere:

cedere

überlassen, abtreten

cedere le armi

die Waffen strecken

cedere il campo fig

das Feld räumen

cedere il passo a qn

jemandem den Vortritt lassen

2. cedere JUR :

cedere

auflassen, abtreten

cedere un terreno

ein Grundstück auflassen

celere <sup celerissimo/celerrimo> [ˈʧɛːlere] AGG

celere

schnell, Eil-

posta celere

Eilpost f

I . avere [aˈveːre] VB trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

locuzioni:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] VB aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

onere [ˈɔːnere] SOST m l'

onere

Last f

onere

Belastung f

assumersi un onere

eine Last auf sich (akk) nehmen

onere fiscale

Steuerlast f

oneri sociali

Soziallasten pl

eureka INTER

eureka

heureka

parere [paˈreːre] SOST m il

parere

Meinung f

parere

Urteil nt

a mio parere

meiner Meinung nach

parere di un esperto

Gutachten nt

I . ardere [ˈardere] VB trans

1. ardere:

ardere

verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere

ausdörren

II . ardere [ˈardere] VB intr

1. ardere:

ardere

brennen

la fiamma arde

die Flamme brennt

legna da ardere

Brennholz nt

2. ardere fig :

ardere

glühen

ardere d’amore

in Liebe (er)glühen

aviere [aˈvjɛːre] SOST m l' MIL

aviere

Flieger m , -in f

cadere [kaˈdeːre] VB intr + es

1. cadere:

cadere

fallen

cadere a (o per) terra

zu Boden fallen

cadere a (o per) terra

hinfallen

far cadere

fallen lassen

2. cadere:

cadere in guerra fig

im Krieg fallen

3. cadere fig :

cadere

geraten

cadere in tentazione

in Versuchung geraten

4. cadere (capelli, denti):

cadere

ausfallen

5. cadere:

cadere

hinunterfallen, stürzen

è caduto un aereo

ein Flugzeug ist abgestürzt

6. cadere (fulmini):

cadere

einschlagen

7. cadere (edifici):

cadere

einstürzen

8. cadere (abiti):

cadere

fallen

un cappotto che cade bene

ein Mantel, der gut fällt

9. cadere (esami):

cadere

durchfallen

locuzioni:

cadere ammalato

krank werden

è caduta la linea TEL

die Leitung ist tot

cadere male fig

an den Falschen geraten

cadere dalla padella nella brace

vom Regen in die Traufe kommen

cadere in rovina

zerfallen

essere VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

essere (in Passiv-Sätzen)

werden

il presidente fu assassinato

der Präsident wurde ermordet

il lavoro è stato terminato

die Arbeit wurde erledigt

marco è aiutato da sua moglie

Marco wird von seiner Frau geholfen

genere SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

genere m

Art f

questo genere di musica non mi piace

diese Art von Musik gefällt mir nicht

una cosa del genere

so etwas

cose del genere

etwas Derartiges

nel suo genere

in seiner Art

unico nel suo genere

einzig in seiner Art

vedere VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

vuoi vedere che telefona?

[wollen wir] wetten, dass er anruft?

tenere VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

tenerci tanto a qc

auf etw (akk) viel Wert legen

sapere VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

si può sapere ... ?

darf man erfahren ... ?

dovere SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

senso del dovere m

Pflichtbewusstsein nt

ridere VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

tenersi dal ridere

sich das Lachen verkneifen

potere VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

non poterne piu di qc

etw nicht mehr ertragen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Traduzioni di „Euere“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

etere [ˈɛːtere] SOST m l'

Cerere n pr f

I . ergere <ergo, ergi, ersi, erto> VB trans

II . ergere VB ergersi vb rifl ergersi

2. ergere:

3. ergere fig :

I . cedere [ˈʧɛːdere] VB intr

1. cedere:

2. cedere:

3. cedere (rompersi):

locuzioni:

II . cedere [ˈʧɛːdere] VB trans

1. cedere:

2. cedere JUR :

celere <sup celerissimo/celerrimo> [ˈʧɛːlere] AGG

I . avere [aˈveːre] VB trans

1. avere:

2. avere (anni):

3. avere (indossare):

4. avere (ricevere):

5. avere (dovere):

6. avere:

locuzioni:

II . avere [aˈveːre] VB aus

onere [ˈɔːnere] SOST m l'

eureka INTER

parere [paˈreːre] SOST m il

I . ardere [ˈardere] VB trans

1. ardere:

2. ardere (inaridire):

II . ardere [ˈardere] VB intr

1. ardere:

2. ardere fig :

aviere [aˈvjɛːre] SOST m l' MIL

cadere [kaˈdeːre] VB intr + es

1. cadere:

2. cadere:

3. cadere fig :

4. cadere (capelli, denti):

5. cadere:

6. cadere (fulmini):

7. cadere (edifici):

8. cadere (abiti):

9. cadere (esami):

locuzioni:

essere VB

genere SOST

vedere VB

tenere VB

sapere VB

dovere SOST

ridere VB

potere VB

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca