Traduzioni di „Beyoncé“ nel dizionario olandese » tedesco

an·non·ce <annonce|s> [ɑnɔ̃sə] SOST f

annonce

Anzeige f

annonce

Annonce f

be·gon VB

begon 3. pers sing imperf van beginnen¹, beginnen²

Vedi anche: beginnen , beginnen

be·gin·nen² <begon, i. begonnen> [bəɣɪnə(n)] VB vb intr (aanvangen)

beginnen

beginnen

beginnen

anfangen

aan iets nieuws beginnen

mit etw Neuem beginnen

dat begint al goed! iron

das fängt ja nett an!

de les is begonnen

der Unterricht hat begonnen

laat ik beginnen met iedereen welkom te heten

zuerst möchte ich alle willkommen heißen

(helemaal) onderaan beginnen fig

(ganz) von klein auf anfangen

over politiek beginnen

von Politik anfangen

voor zichzelf beginnen

sich selb(st)ständig machen

er is geen beginnen aan

≈ das ist verlorene [o. vergebliche] Liebesmüh(e)

be·gin·nen¹ <begon, i. begonnen> [bəɣɪnə(n)] VB vb trans

1. beginnen:

beginnen (starten, openen)

beginnen

beginnen (starten, openen)

anfangen

beginnen (vergadering, winkel)

eröffnen

een reis beginnen

eine Reise antreten

2. beginnen (gaan doen):

beginnen

beginnen

beginnen

anfangen

wat moet ik met hem beginnen?

was soll ich mit ihm anfangen?

be·ton [bətɔn] SOST nt geen pl

beton

Beton m

gewapend beton

Stahlbeton m

gewapend beton

Eisenbeton m

beton storten

Beton gießen

be·lo·nen <beloonde, h. beloond> [bəlonə(n)] VB vb trans

belonen

belohnen

be·to·nen¹ <betoonde, h. betoond> [bətonə(n)] VB vb trans (betuigen)

betonen

bezeugen

betonen

bekunden

betonen

bezeigen

iem dankbaarheid betonen

jdm Dank bezeigen [o. erweisen]

het betoonde vertrouwen

das erwiesene Vertrauen

be·wo·nen <bewoonde, h. bewoond> [bəwonə(n)] VB vb trans

bewonen

bewohnen

be·wo·ner <bewoner|s> [bəwonər] SOST m

bewoner

Bewohner m

alle bewoners

die Bewohnerschaft