tedesco » olandese

ˈhaf·ten [ˈhaftn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. haften (greifen):

haften
grip hebben
die Reifen haften schlecht
de banden hebben weinig grip (op de weg)

ˈhaf·ten·blei·ben, ˈhaf·ten blei·ben VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

haftenbleiben → haften

Vedi anche: haften

ˈhaf·ten [ˈhaftn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. haften (greifen):

haften
grip hebben
die Reifen haften schlecht
de banden hebben weinig grip (op de weg)

Haft <Haft> [haft] SOST f kein pl

2. Haft (Haftstrafe):

Haft
gevangenisstraf
Haft
cel(straf)

ˈU-Haft SOST nt colloq (Untersuchungshaft)

Esempi per haften

solidarisch haften DIR
hoofdelijk aansprakelijk zijn
haften bleiben
blijven (vast)zitten [o. plakken]
die Reifen haften schlecht
de banden hebben weinig grip (op de weg)
Eltern haften für ihre Kinder
ouders zijn aansprakelijk voor hun kinderen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wieder aus der Form, wird die Rohglocke mit einem Schwamm überglättet, damit die Glasur später besser haftet.
de.wikipedia.org
Hier stellen sie kein Geld zur Verfügung (so genannte „Geldleihe“), sondern haften als Bürge mit ihrer Kreditwürdigkeit (so genannte „Kreditleihe“).
de.wikipedia.org
An der Wand hafteten noch umfangreiche Reste von Wandmalereien.
de.wikipedia.org
Die Petalen haften dem dorsalen Sepal an, ihre Spitze ist nicht frei.
de.wikipedia.org
Sie verpfänden ihr Privatvermögen (haften also persönlich, daher die Bezeichnung) in bestimmter Höhe für bestimmte Risiken, z. B. einzelne Schiffe.
de.wikipedia.org
Nach dem Einheitsprinzip haftet jeder aus einem etwaigen fahrlässigen Erfolgsdelikt, der den Erfolg fahrlässig verursacht hat.
de.wikipedia.org
Er wirkt jedenfalls düsterer als je zuvor und seinem Auftreten haftet stets etwas Bedrohliches an.
de.wikipedia.org
Nachdem an den Insekten Pollen haftet, können sie den Blütenstand verlassen.
de.wikipedia.org
Für eigenes, freilich vermutetes Verschulden haftet, wer einen Verrichtungsgehilfen bestellt, der einem anderen einen Schaden verursacht.
de.wikipedia.org
Der Wirkstoff war zur Saatgutbeizung bei Mais verwendet worden, wobei das Beizmittel bei einigen Chargen nur unzureichend an den Samenkörnern haftete.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "haften" in altre lingue

"haften" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati