Traduzioni di „luistercamera“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

luis·te·raar <luisteraar|s> [lœystərar] SOST m

luisteraar

Zuhörer m

luisteraar RADIO

Hörer f

brieven van luisteraars

Hörerbriefe pl

luis·te·ren <luisterde, h. geluisterd> [lœystərə(n)] VB vb intr

1. luisteren:

luisteren (horen om iets te vernemen)

(zu)hören

luisteren (scherp; aandachtig)

hinhören

luister eens

hör(t) mal!

luister eens

hören Sie mal!

luister goed

hör(t) gut zu!

goed kunnen luisteren

gut zuhören können

naar iem luisteren (spreker)

jdm zuhören

naar iem luisteren (advies)

auf jdn hören

naar de radio luisteren

Radio hören

naar de klanken van de muziek luisteren

den Klängen der Musik lauschen

het oor te luisteren leggen

herumhorchen

het oor te luisteren leggen

sich umhören

allemaal eens luisteren

alle mal herhören!

2. luisteren (tersluiks trachten te horen):

luisteren

lauschen

luisteren

horchen

aan de deur luisteren

an der Tür horchen

staan te luisteren

(dastehen und) lauschen

3. luisteren (aandacht schenken aan):

luisteren

hören

naar de naam Tino luisteren

auf den Namen Tino hören

niet naar iets willen luisteren

etw nicht hören wollen

4. luisteren (gehoorzamen aan):

luisteren

hören

luisteren

gehorchen

het kind luistert niet

das Kind hört nicht

dat luistert nauw

das erfordert große Genauigkeit

luis·ter·boek <luisterboek|en> [lœystərbuk] SOST nt

luisterboek

Hörbuch nt

luisterboek

Audiobuch nt

vi·deo·ca·me·ra <videocamera|'s> [videjokaməra] SOST f

videocamera

Videokamera f

fluis·te·raar <fluisteraar|s> [flœystərar] SOST m

fluisteraar

Flüsterer m