olandese » tedesco

Traduzioni di „nopjes“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

nop·pes: pronome
knap·jes: avverbio
no·pen: verbo
los·jes: avverbio
net·jes: aggettivo e avverbio
dop·je: nome
kop·je: nome
top·je: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: noppes , knapjes , topje , kopje , dopje , netjes , losjes e nopen

nop·pes [nɔpəs] PRON indet pron

nix

voor noppes (gratis)

voor noppes (tevergeefs)

knap·jes [knɑpjəs] AVV

1. knapjes (bekwaam):

2. knapjes (netjes):

3. knapjes (tamelijk):

no·pen <noopte, h. genoopt> [nopə(n)] VB vb trans (dwingen)

de aansporing noopte hem tot harder werken

die Ermahnung ließ ihn noch fleißiger arbeiten

zij voelde zich genoopt in te grijpen

sie sah sich genötigt einzugreifen

los·jes [lɔʃəs] AVV

1. losjes (zonder stevige verbinding):

lose

2. losjes (luchthartig, oppervlakkig):

de zaken losjes opnemen

die Dinge leichtnehmen

hij zei het zo losjes

er sagte es so leichthin

3. losjes (luchtig):

zich losjes kleden

sich leicht kleiden

net·jes [nɛcəs] AGG

1. netjes:

netjes (ordelijk)

netjes (hygiënisch)

dat staat netjes

das sieht ordentlich aus

2. netjes:

netjes (keurig)

netjes (keurig)

netjes (verzorgd)

fein

netjes schrijven

sauber schreiben

3. netjes (zoals het hoort):

iem netjes behandelen

jdn anständig behandeln

dat heeft hij netjes gedaan

das hat er schön gemacht

alles netjes opeten

alles schön aufessen

dop·je SOST nt

dopje → dop

Vedi anche: dop

dop <dop|pen> [dɔp] SOST m

1. dop:

dop (omhulsel: schil, schaal)

Schale f

dop (omhulsel: huls)

Hülse f

de dop van een ei

een advocaat in de dop fig

ein angehender Rechtsanwalt

pas uit de dop fig

kaum aus dem Ei gekrochen

2. dop:

dop (voorwerp)

Kappe f

dop (afsluiting ook)

de dop van een tube

der Tubenverschluss

de dop van een vulpen

die Kappe eines Füllers

kijk uit je doppen!

mach die Augen auf!

kop·je <kopje|s> [kɔpjə] SOST nt (drinkgerei)

Tasse f

een kopje koffie

eine Tasse Kaffee

top·je <topje|s> [tɔpjə] SOST nt

topje (textiel)

Top nt

topje (om te zonnen)

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski