olandese » tedesco

post1 <post|en> [pɔst] SOST m

1. post (postbode):

post
Post f

2. post:

post (raam)
Fensterpfosten m
post (deur)
Türpfosten m

4. post (wacht):

post
Posten m
post
Wachtposten m
op zijn post zijn fig
seine Pflicht tun
op zijn post blijven fig
weiterhin seine Pflicht tun

5. post:

post (betrekking)
Stelle f
post (betrekking)
Posten m
post (minister)
Sessel m
een post bekleden
einen Posten haben

post2 [pɔst] SOST f geen pl (instelling; postkantoor; poststukken)

pos·ten1 <postte, h. gepost> [pɔstə(n)] VB vb trans

pos·ten2 <postte, h. gepost> [pɔstə(n)] VB vb intr

1. posten (op wacht staan):

posten
Wache stehen

2. posten (werkwilligen het werk beletten):

posten
Streikposten stehen
tedesco » olandese

Post <Post, Posten> [pɔst] SOST f meist sing

1. Post (Institution) kein pl:

Post
post
Post
posterijen
etw durch die [o. mit der] [o. per ] Post schicken
iets per [o. over de] post sturen

2. Post (Dienststelle) kein pl:

Post
post
Post
postkantoor nt
auf die [o. zur ] Post gehen
naar de post [o. het postkantoor] gaan

3. Post (Briefsendungen) kein pl:

Post
post
seine Post erledigen
zijn correspondentie afhandelen

4. Post colloq (Postbestellung) kein pl:

Post
post
Post
postbestelling
mit gleicher Post
per separate post
mit gleicher Post
separaat
mit wendender Post
per omgaande

5. Post STOR (Postkutsche):

Post
postkoets
Post
postwagen
ab die Post! colloq
wegwezen!
los, ab geht die Post! colloq
vooruit, vlug een beetje!

ˈPos·ten <Postens, Posten> [ˈpɔstn̩] SOST m

3. Posten (Anstellung):

Posten
betrekking
Posten
baan
ein ruhiger Posten colloq scherz
een rustig baantje

4. Posten (Position):

Posten
(hoge) functie

5. Posten (Polizeirevier):

Posten
politiepost

6. Posten SPORT (in einem Team):

Posten
plaats

7. Posten ECON (Menge):

Posten
partij

8. Posten ECON (z. B. eine Rechnung):

Posten
post
ein wesentlicher Posten im Haushalt
een belangrijke post op de begroting

ˈPost- und Fern·mel·de·we·sen SOST nt kein pl

Esempi per post

uitgaande post
ausgehende Post
elektronische post
elektronische Post f
op een post beknibbelen
an einem Posten sparen
een post opnieuw bemannen
eine Stelle neu besetzen
de post van gisteren
die Post von gestern
iets per post verzenden
etw per Post schicken
verzending over de post
Versand mit der Post
op zijn post blijven fig
weiterhin seine Pflicht tun
op zijn post zijn fig
seine Pflicht tun
post poste restante
lagernde Post
elektronische post
elektronische Post
bij de post werken
auf der Post arbeiten
per post sturen
durch die Post schicken
de post afhandelen
die Post bearbeiten
zijn correspondentie afhandelen
seine Post erledigen
per separate post
mit gleicher Post
per omgaande
mit wendender Post

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati