Definizioni di „bedrückt“ nel Ortografia tedesca

be·drụ̈ckt AGG

ẹng <enger, am engsten> AGG

1. ↔ breit

so, dass es im Vergleich zu seiner Länge relativ schmal ist

ein enges Tal

2. ↔ geräumig

so, dass relativ wenig Raum zur Verfügung steht

in dem engen Büro kaum Platz für die Bücher haben

3.

so, dass sich ein Kleidungsstück (zu) dicht an den Körper anschmiegt

Die Hose ist viel zu eng.

4. ≈ dicht

mit sehr wenig Zwischenraum

Die Pflanzen stehen noch zu eng.

5. ≈ innig

so, dass man sich menschlich sehr nahe ist

Sie waren enge Freunde.

jemand sieht etwas nicht so eng (jd ist tolerant eingestellt)

Was ist denn schon dabei, wenn sie sich die Haare grün färbt ? Das muss man doch nicht so eng sehen !

ein eng anliegendes/enganliegendes Kleid

eng befreundet/engbefreundet sein

eng verwandte/engverwandte Personen

aufs/auf das Engste

aufs/auf das engste

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

be·drụ·cken VB con ogg

be·drụ̈·cken VB con ogg

etwas bedrückt jdn (belasten, traurig machen)

Die vielen Sorgen bedrücken ihn.

Esempi per bedrückt

etwas bedrückt jdn (belasten, traurig machen)

eine schwere Last, die jdn bedrückt

etwas bedrückt jdn und macht ihm Sorgen

so, dass man nicht von Sorgen und Problemen bedrückt wird

so, dass man einen seelischen Schmerz empfindet und bedrückt ist

jd teilt sich (jdm) mit ≈ anvertrauen etwas, das einen bedrückt, jdm sagen und mit ihm besprechen

Er war solcherart bedrückt, dass er den ganzen Abend kein Wort sprach.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er litt zu diesem Zeitpunkt stark unter seelischem Stress, seine Stimmung war entsprechend bedrückt und er wollte weitestgehend jeglichem Trubel aus dem Weg gehen.

de.wikipedia.org

Dennoch bedrückt ihn die ständige Geldnot und scheint ihm die einzige Quelle all seiner Probleme zu sein.

de.wikipedia.org

In diesem Bild herrscht ein stetiges Kommen und Gehen und alle Gäste haben gute Laune und sind ausgelassen, nur die Braut scheint bedrückt und niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Allgemein wirken die Kleidungsfarben der Figuren warm und lebendig, keinesfalls bedrückt oder traurig.

de.wikipedia.org

Bedrückt geht jeder nach Haus oder eilt zu den Waffen.

de.wikipedia.org

Doch bemerkt er, dass Alceste von einem geheimen Kummer bedrückt ist.

de.wikipedia.org

Sie konnte gelegentlich durch bissigen Humor verletzen, zog sich zu anderen Zeiten in sich selbst zurück, von Niedergeschlagenheit und Komplexen bedrückt, dabei liebebedürftig und mitteilsam.

de.wikipedia.org

Die Artisten sind tief bedrückt, glauben sie doch, das Ende des Zirkus sei greifbar nahe.

de.wikipedia.org

Der Prinz merkt aber, dass etwas seine Mutter bedrückt.

de.wikipedia.org

Der Mann geht auf ihn zu und fragt, warum er so bedrückt aussähe.

de.wikipedia.org