Definizioni di „frießt“ nel Ortografia tedesca

die Frịst <-, -en>

ein Zeitraum bis zu einem bestimmten Zeitpunkt, innerhalb dessen etwas erledigt werden muss

jemandem für die Erledigung einer Sache eine vierwöchige Frist setzen

eine Frist einhalten/überschreiten/verlängern

sich an die vorgegebenen Fristen halten

Wir geben Ihnen eine Frist von zwei Wochen, um den Betrag zu bezahlen.

■ -überschreitung, Kündigungs-, Liefer-, Zahlungs-

frẹsst VB

2. Pers. Plur. Präs. von fressen

Vedi anche: fressen

I . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> VB con ogg/senza ogg ein Tier frisst (etwas)

1.

als Tier Nahrung aufnehmen

Die Katze frisst ihr Futter.

Unser Hund frisst nicht mehr.

Der Vogel frisst ihr aus der Hand.

Ziegen fressen gerne Äpfel.

2. volg

essen

Wer hat denn wieder meine Pralinen gefressen?

Friss nicht immer so gierig!

Der Kerl frisst wie ein Schwein.

II . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> VB con ogg

1.

etwas frisst etwas

in großen Mengen verbrauchen

Die Arbeit frisst viel Zeit.

Der Bau hat sein ganzes Erspartes gefressen.

Der Kühlschrank frisst viel Strom.

2.

etwas frisst etwas in etwas acc

durch Zerstörung erzeugen

die Säure hat ein Loch in das Material gefressen

Der Rost hat ein Loch in das Blech gefressen.

Die Raupen haben Löcher in die Blätter gefressen.

3.

jd frisst etwas

colloq begreifen

Hast du es endlich gefressen?

Sie kommt nicht mehr zurück, wann frisst er das endlich?

III . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> VB senza ogg

etwas frisst an etwas dat allmählich zerstören

Der Rost frisst an der Karosserie.

Das Feuer frisst um sich.

Die Brandung frisst an der Küste.

IV . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> VB con SICH

etwas frisst sich in etwas acc in etwas allmählich eindringen

Der Bohrer frisst sich in das Holz.

Der Wurm frisst sich durch den Stamm.

Die Bagger fraßen sich in die Erde.

jemanden gefressen haben colloq (jdn nicht leiden können)

jemanden zum Fressen gernhaben colloq (jdn sehr gernhaben)

der Fri̱e̱s <-es, -e> ARTE

ein schmückender waagerechter Streifen an einer Wand

ein Fries aus bunten Kacheln

der(die) Fri̱e̱·se (-in) <-n, -n>

Bewohner Frieslands

der Frọst <-(e)s, Fröste>

Temperaturen unter null Grad Celsius

Es herrschte bitterer/strenger Frost.

Bei Frost müssen die Pflanzen abgedeckt werden.

■ -beule, -einbruch, -gefahr, -nacht, -periode, -schaden, -schutz(mittel), Boden-, Nacht-

der Frụst <-(e)s> senza pl colloq

kurz für „Frustration“

großen Frust haben