Definizioni di „trockener“ nel Ortografia tedesca

trọ·cken <trock(e)ner, am trockensten> AGG

1. ↔ feucht

so, dass kein Wasser darin ist

trockener Boden/Sand

sich trockene Kleider anziehen

warmes und trockenes Sommerwetter

trockene Luft

eine trockene Haut haben

trockene Schleimhäute haben

einen trockenen Husten haben

sich trocken rasieren

Bei Regen können wir unter diesem Dach trocken sitzen/stehen.

bei Regen im Trockenen sitzen

2.

≈ herb ↔ lieblich so, dass Wein oder Sekt nur eine geringe Süße haben

Wir empfehlen zur Forelle einen trockenen Riesling.

3.

ohne Beilagen

das Brot/die Kartoffeln trocken essen

4.

betont sachlich oder ohne schmückendes Beiwerk

ein trockener Unterricht/Vortrag

die trockenen Fakten

Das Buch las sich etwas trocken.

einen trockenen Humor haben

5. colloq

so, dass man als ehemaliger Alkoholiker keinen Alkohol mehr trinkt

seit zwei Jahren trocken sein

auf dem Trockenen sitzen colloq (kein Geld mehr haben)

auf dem Trockenen sein colloq (mit etwas nicht weiterkommen)

seine Schäfchen im Trockenen haben colloq (sich finanziell gesichert haben)

Ich kann nicht mit ausgehen, momentan sitze ich auf dem Trockenen.

Er hat seine Schäfchen im Trockenen, deshalb zeigt er auch nicht mehr viel Einsatz.

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.5

trocken sein

trocken bleiben

trocken werden

Getrenntschreibung → R 4.7

sich trocken rasieren

etw. trocken lagern

etw. trocken anmerken

Großschreibung → R 3.7

seine Schäfchen ins Trockene bringen

auf dem Trockenen sitzen

Zusammenschreibung → R 4.6

einen Sumpf trockenlegen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

trockenreiben/trocken reiben

trockenschleudern/trocken schleudern

trockenbügeln/trocken bügeln

Vedi anche: trockenreiben , trockenstehen , trockenwischen , trockenschleudern

trọ·cken·rei·ben, trọ·cken rei·ben <reibst trocken, rieb trocken, hat trockengerieben> VB con ogg

jd reibt etwas trocken (etwas reiben, bis es nicht mehr nass ist)

die Haut mit einem Handtuch trockenreiben/trocken reiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

trọ·cken·ste·hen <steht trocken, stand trocken, hat trockengestanden> VB senza ogg

eine Kuh steht trocken AGR keine Milch geben

eine Herde trockenstehen lassen

Zusammenschreibung → R 4.6

trọ·cken·wi·schen, trọ·cken wi·schen <wischst trocken, wischte trocken, hat trockengewischt> VB con ogg

jd wischt etwas trocken (etwas wischen, bis es nicht mehr nass ist)

den Tisch/die Bank trockenwischen/trocken wischen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

trọ·cken·schleu·dern, trọ·cken schleu·dern <schleuderst trocken, schleuderte trocken, hat trockengeschleudert> VB con ogg

jd schleudert etwas trocken (Wäsche schleudern, bis sie nicht mehr nass ist)

die nasse Wäsche trockenschleudern/trocken schleudern

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

trọ·cken·schleu·dern, trọ·cken schleu·dern <schleuderst trocken, schleuderte trocken, hat trockengeschleudert> VB con ogg

jd schleudert etwas trocken (Wäsche schleudern, bis sie nicht mehr nass ist)

die nasse Wäsche trockenschleudern/trocken schleudern

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

trọ·cken·wi·schen, trọ·cken wi·schen <wischst trocken, wischte trocken, hat trockengewischt> VB con ogg

jd wischt etwas trocken (etwas wischen, bis es nicht mehr nass ist)

den Tisch/die Bank trockenwischen/trocken wischen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

trọ·cken·rei·ben, trọ·cken rei·ben <reibst trocken, rieb trocken, hat trockengerieben> VB con ogg

jd reibt etwas trocken (etwas reiben, bis es nicht mehr nass ist)

die Haut mit einem Handtuch trockenreiben/trocken reiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

Esempi per trockener

ein trockener Unterricht/Vortrag

trockener Boden/Sand

ein (entzündlicher) Ausschlag auf trockener Haut

edler/erlesener/halbtrockener/lieblicher/roter/süßer/trockener/ weißer Wein

ein trockener Getreidehalm, der keine Körner mehr hat

Bademittel mit Zusatz von kosmetischem Öl zur Pflege trockener Haut

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Zubereitung werden gehackte Zwiebeln in Fett glasig gedünstet, trockener Reis hinzugefügt und etwas angeschwitzt.

de.wikipedia.org

Daneben beeinflusst die kalte Bise aus Ost oder Nordost (trockener Kontinentalwind) das Klima stark.

de.wikipedia.org

Bei trockener oder empfindlicher Haut sollten ölbasierende Hautreinigungsmittel verwendet werden, da mit Tensiden versetztes Wasser die Haut entfettet und den Säureschutzmantel der Haut angreift.

de.wikipedia.org

Nach dem Bleichen trocknet man das Wollwachs mit trockener Luft oder durch Anlegen eines Vakuums.

de.wikipedia.org

Die trockene Wundbehandlung auch konventionelle oder traditionelle Wundbehandlung ist die Behandlung von Wunden mittels trockener, steriler Verbände.

de.wikipedia.org

Die Winter sind kalt, mit extrem trockener Luft, geprägt durch den schneidenden Nord- und Ostwind.

de.wikipedia.org

Je trockener Böden werden, desto weiter sinkt das Wasserpotential, d. h., eine Wasseraufnahme durch die Wurzel wird schwieriger.

de.wikipedia.org

Rhetorisch bewandert, haftete er nicht an trockener Dogmatik und aufgeblähter Mystik.

de.wikipedia.org

Ein feuchter, lockerer Boden hält der Rauke die Erdflöhe fern, die bei trockener Witterung vorkommen.

de.wikipedia.org

Durch die vorherrschenden Westwinde sind die westlichen Landesteile feuchter und die östlichen dagegen trockener.

de.wikipedia.org