Definizioni di „weissdu“ nel Ortografia tedesca

die We̱i̱·se² <-, -n> veralt.

eine Melodie

eine fröhliche/sanfte/vertraute Weise

we̱i̱·se AGG

1.

klug und erfahren

eine weise alte Frau

weise handeln

2.

auf Klugheit und Erfahrung beruhend

eine weise Entscheidung

jemandem einen weisen Rat geben

sich weise zurückhalten

das We̱i̱s·tum <-s, -tümer> STOR

Rechtsauskunft kundiger Männer (im Mittelalter)

die We̱i̱·de² <-, -n>

Land, auf dem Gras wächst und auf der Vieh weiden kann

fette/grüne/saftige Weiden

die Kühe/Schafe auf die Weide treiben

der/die We̱i̱·ße <-n, -n>

ein Mensch, der eine helle Hautfarbe hat

die Wẹs·te <-, -n> (franc)

1.

ein Kleidungsstück ohne Ärmel, das bis zum Gürtel reicht und über einem Hemd getragen wird

eine Weste über dem Hemd tragen

eine kugelsichere Weste

■ Leder-, Stoff-

2. ted mer

leichte Strickjacke

eine weiße Weste haben (sich nicht schuldig gemacht haben)

I . we̱i̱·sen <weist, wies, hat gewiesen> VB con ogg

1. ricerc

jd weist jdm etwas

jdm etwas zeigen

Er wies ihr den Weg.

2.

jd weist jdn von/aus etwas dat

jdn auffordern, einen Ort zu verlassen

Man wies die Randalierer aus dem Saal.

Er wurde von der Schule gewiesen.

II . we̱i̱·sen <weist, wies, hat gewiesen> VB senza ogg

jd/etwas weist irgendwohin ricerc irgendwohin zeigen

Sie wies in seine Richtung.

Er wies (mit der Hand) auf die Frau in der letzten Reihe.

Das Schild weist in den nächsten Ort.

etwas von sich weisen (etwas ablehnen)

jemandem die Tür weisen (jdn auffordern zu gehen)

der Wẹst² <-(e)s> senza pl NAUT

Westwind

die Fe̱i̱s·te <->

Feistheit

die We̱i̱·te <-, -n>

1.

die räumliche Ausdehnung

die Weiten des Ozeans/des Himmels

die unendlichen Weiten des Weltalls

2.

Ferne

Ihr Blick schweifte in die Weite.

3.

Durchmesser, Innenmaß

ein Rohr mit einer Weite von drei Metern

4. SPORT

die erreichte Entfernung

Er belegte mit einer Weite von sieben Metern den ersten Platz.

große Weiten erzielen

5.

Größe oder Passform eines Kleidungsstücks in Bezug auf den Umfang

Die Hose passt in der Weite, aber nicht in der Länge.

Welche Weite brauchen/haben Sie?

die lichte Weite (Abstand zwischen den inneren Rändern einer Öffnung)

die lichte Weite einer Durchfahrt

die We̱i̱s·heit <-, -en>

1. senza pl

Klugheit und großes Wissen, die auf Lebenserfahrung beruhen

ein alter Mann von großer Weisheit

die Weisheit des Alters

2.

weiser Spruch

eine Weisheit aus dem alten China

3. meist pl colloq iron

ein Ratschlag, der nicht willkommen ist

Du kannst deine Weisheiten für dich behalten!

(nicht) der Weisheit letzter Schluss colloq (ein (noch nicht) vollkommen zufrieden stellendes Ergebnis)

mit seiner Weisheit am Ende sein colloq (nicht mehr wissen, wie es weiter gehen soll)

jemand hat die Weisheit nicht gerade mit Löffeln gegessen colloq iron (jd ist dumm oder nicht besonders klug)