Traduzioni di „Infekte“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

insekt <gen ‑u, pl ‑y> [iw̃sekt] SOST m

insekt

Insekt nt

infekcja <gen ‑ji, pl ‑je> [iw̃fektsja] SOST f MED

infekcja

Infektion f

infant(ka) <gen ‑a, pl ‑nci> [iw̃fant] SOST m(f) STOR

infant(ka)

Infant(in) m (f)

przeznaczyć tron dla infanta

den Infanten zum Thronfolger bestimmen

infiks <gen ‑u, pl ‑y> [iw̃fiks] SOST m LING

infiks

Infix nt

inspekt <gen ‑u, pl ‑y> [iw̃spekt] SOST m gener al pl

inspekt

Treibbeet nt

inspekt

Frühbeet nt

afekt <gen ‑u, pl ‑y> [afekt] SOST m PSIC

afekt

Affekt m

zabójstwo w afekcie

Totschlag m im Affekt

działać w afekcie

im Affekt handeln

efekt <gen ‑u, pl ‑y> [efekt] SOST m ricerc

1. efekt (wrażenie):

efekt

Effekt m

efekt

Eindruck m

wywołać efekt

Eindruck machen

zrobić coś na efekt [lub dla efektu]

etw nur um des Effekts [o. der äußeren Wirkung] willen tun

2. efekt (rezultat, skutek):

efekt

Effekt m

efekt

Ergebnis nt

efekt cieplarniany METEOR

Treibhauseffekt m

przynieść pożądane efekty

die erwarteten Ergebnisse bringen

3. efekt (środek wyrazu):

efekt cieniowania

Schattierungseffekt m

efekt dźwiękowy

Klangeffekt m

efekt specjalny

Special Effect m

efekt specjalny

Spezialeffekt m

defekt <gen ‑u, pl ‑y> [defekt] SOST m

defekt (usterka)

Defekt m

defekt (usterka)

Mangel m

defekt (usterka)

Schaden m

defekt (wada fizyczna)

Defekt m

defekt (wada fizyczna)

Gebrechen nt

defekt łożyska

Lagerschaden m

indeks <gen ‑u, pl ‑y> [indeks] SOST m

1. indeks (skorowidz):

indeks

[Stichwort]verzeichnis nt

indeks osobowy/rzeczowy

Personen-/Sachregister nt

zapisać w indeksie

indexieren

2. indeks (studencki):

indeks

Studienbuch nt

wpisać zaliczenie do indeksu

die Anrechnung ins Studienbuch eintragen

3. indeks:

indeks t. MAT, INFORM, EKON, FIN

Index m

indeks akcji

Aktienindex m

indeks cen

Preisindex m

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex m