Traduzioni di „artyści“ nel dizionario polacco » tedesco

artysta (-tka) <gen ‑ty, pl ‑yści> [artɨsta] SOST m (f) decl jak f w lp

1. artysta (twórca, odtwórca):

artysta (-tka)

Künstler(in) m (f)

artysta cyrkowy

Artist m

artysta cyrkowy

Zirkuskünstler m

artysta estradowy

Bühnenkünstler m

artysta malarz

Kunstmaler m

artysta muzyk

Musiker m

artysta plastyk

bildender Künstler m

artysta rzeźbiarz

Bildhauer m

2. artysta fig (mistrz):

artysta (-tka)

Meister(in) m (f)

on jest artystą w pieczeniu ciast

er ist ein Meister im Kuchenbacken

ale z ciebie artysta! iron

du bist mir vielleicht ein Experte m !

artystycznie [artɨstɨtʃɲe] AVV

1. artystycznie (według prawideł sztuki):

artystycznie

kunstgerecht

artystycznie wykonana porcelana

kunstgerecht gefertigtes Porzellan nt

2. artystycznie (mistrzowsko):

artystycznie

meisterlich

artystycznie

kunstvoll

artystycznie wykonany skok

ein artistischer Sprung m

3. artystycznie (pod względem artystycznym):

utalentowany artystycznie

künstlerisch begabt

artyzm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [artɨsm] SOST m ricerc

artyzm

Kunst[fertigkeit] f

artykuł <gen ‑u, pl ‑y> [artɨkuw] SOST m

1. artykuł (w gazecie):

artykuł

Artikel m

artykuł

Beitrag m

ten artykuł ukazał się wczoraj

dieser Artikel ist gestern erschienen

napisać artykuł

einen Artikel schreiben

cykl artykułów

Artikelserie f

artykuł hasłowy TIPOGR

Stichwort nt

artykuł wstępny EDIT

Leitartikel m

artykuł polemiczny

polemischer Artikel m

2. artykuł DIR (część ustawy lub umowy):

artykuł

Artikel m

artykuł prawa azylowego

Asylrechtsartikel m

3. artykuł gener al pl (produkt, towar):

artykuł

Artikel m

artykuł

Ware f

artykuł przemysłowy

Industrieprodukt nt

artykuły gospodarstwa domowego

Haushaltswaren pl

artykuły konsumpcyjne

Konsumartikel mpl

artykuły konsumpcyjne

Verbrauchsgüter ntpl

artykuły pierwszej potrzeby

Bedarfsgegenstände mpl

artykuły spożywcze

Lebensmittel ntpl

tyci [tɨtɕi] AGG colloq

tyci

so winzig [o. ganz] klein

tyci

klitzeklein colloq