Traduzioni di „grüngelb“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

grunge [grantʃ] SOST m inv

grunge MUS, SOCJOL

Grunge m

słucham grunge

ich höre Grunge

gruntowy [gruntovɨ] AGG

1. gruntowy (z gruntu):

gruntowy pomidory, sałata, uprawa

Freiland-

2. gruntowy (związany z gruntem, służący do gruntowania):

gruntowy podatek, farba

Grund-

grunt <gen ‑u, pl ‑y> [grunt] SOST m

1. grunt (gleba):

grunt

Grund m

grunt

Boden m

grunty orne

Acker[boden] m

trafić na [lub znaleźć] podatny grunt

auf fruchtbaren Boden fallen

2. grunt (teren):

grunt

Boden m

[spotkać się] na neutralnym gruncie

[sich acc ] auf neutralem Boden [treffen]

stać na pewnym [lub twardym] gruncie

festen Boden unter den Füßen haben

grunt pali się komuś pod nogami

jdm wird der Boden [unter den Füßen] zu heiß

grunt pali się komuś pod nogami

jdm brennt der Boden unter den Füßen

tracić grunt pod nogami

den Boden unter den Füßen verlieren

3. grunt gener al pl (obszar własności):

grunt

Grundstück nt

grunt

Grundbesitz m

4. grunt (dno zbiornika wodnego: jeziora, rzeki):

grunt

Grund m

5. grunt (podstawa):

grunt

Grundlage f

grunt

Grundsatz m

w gruncie rzeczy

im Grunde [genommen]

grunt to zdrowie proverb

Hauptsache gesund colloq

z gruntu

von Grund auf [o. aus]

6. grunt (substancja gruntująca):

grunt

Grund m

gruzeł <gen ‑zła, pl ‑zły> [gruzew] SOST m gener al pl ricerc

gruzeł (narośl)

Klumpen m

gruzeł (bryłka czegoś)

Knolle f

mam gruzeł na ręce

ich habe eine Knolle auf der Hand

grubieć <‑eje; forma perf z‑> [grubjetɕ] VB vb intr

1. grubieć:

grubieć (przybierać na wadze) (człowiek, zwierzę)

dick[er] werden

grubieć (przybierać na wadze) (człowiek, zwierzę)

zunehmen

2. grubieć:

grubieć (rozrastać się) (warstwa)

dicker werden

grubieć (rozrastać się) (warstwa)

sich acc verdicken

3. grubieć:

grubieć (tracić delikatność) (rysy, skóra)

grob werden

grubieć (stawać się niskim) (głos)

tief[er] werden