Traduzioni di „ha“ nel dizionario tedesco » polacco

ha¹ [ha(ː)]

ha Abk. von Hektar

ha

ha

Vedi anche: Hektar

Hẹktar <‑s, ‑e> [ˈhɛktaːɐ̯, -​ˈ-] SOST nt o m, Hẹktare [ˈhɛktaːrə, -​ˈ--] SOST f <‑, ‑n> CH

Hektar

hektar m

ha² [ha(ː)] INTER (triumphierend, überrascht)

ha

ha

ha, wusste ich es doch!

ha, wiedziałem!

ha, guck mal was ich da entdeckt habe!

ha, spójrz, co odkryłem!

hä [hɛ] INTER colloq

hä

he colloq

hä

hę colloq

hä, was hast du da gerade gesagt?

he, co właśnie powiedziałeś? colloq

Hạlbtagsarbeit <‑, ‑en> SOST f, Hạlbtagsbeschäftigung SOST f <‑, ‑en>

Halbtagsarbeit

praca f na pół etatu

Hạndelsbeeinträchtigung <‑, ‑en> SOST f, Hạndelsbeschränkung SOST f <‑, ‑en>

Handelsbeeinträchtigung

ograniczenia ntpl handlowe

Handelsbeeinträchtigungen aufheben/verhängen

znosić [forma perf znieść] /wprowadzać [forma perf wprowadzić] ograniczenia handlowe

Ha̱rzer <‑s, ‑> [ˈhaːɐ̯tsɐ] SOST m

Harzer [ˈhaːɐ̯tsɐ ˈkɛːzə] SOST m <‑ ‑s, ‑ ‑>:

Harzer GASTR, GASTR

ser m harceński

Ha̱u̱stürgeschäft <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Haustürgeschäft SOST m <‑[e]s, ‑verkäufe>:

Haustürgeschäft COMM, COMM

sprzedaż f bezpośrednia [lub obnośna]

Traduzioni di „ha“ nel dizionario polacco » tedesco

ha

ha skr od hektar

ha

ha

Vedi anche: hektar

hektar <gen ‑a, pl ‑y> [xektar] SOST m

1. hektar (jednostka powierzchni):

hektar

Hektar m lub nt

2. hektar senza pl (grunt o powierzchni ha):

hektar

ein Hektar Land nt

Esempi per ha

ha, wusste ich es doch!

ha, wiedziałem!

ha, guck mal was ich da entdeckt habe!

ha, spójrz, co odkryłem!

wir übersetzen die Anzeigen, wenn wir das für verkaufsträchtig halten es

tłumaczymy ogłoszenia, gdy uważamy, że to mogłoby zwiększyć szanse na sprzedaż

sprich erst mit ihm, wenn sich deine Seelenlage etwas beruhigt hat

porozmawiaj z nim dopiero wtedy, jak nieco ochłoniesz

wie soll ich ihm bloß beibringen, dass seine Frau einen Unfall hatte?

jak ja mam mu powiedzieć, że jego żona miała wypadek?

sie hat der Oma vorgeschwindelt, dass sie das Abitur bestanden habe

nabujała babci, że zdała maturę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powierzchnia zwierciadła wody według źródeł wynosi 59,01 ha.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia parku wynosi 19 895 ha, a otuliny 27 514 ha.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 2 082 ha, a liczba jego mieszkańców 2 721 osób.

pl.wikipedia.org

Według danych z 1945 do wsi należały ziemie o powierzchni 206,1 ha.

pl.wikipedia.org

Lustro wody znajduje się na wysokości 153 m n.p.m. a jego powierzchnia wynosi 110 ha.

pl.wikipedia.org

Miejscowość zamieszkuje 1345 mieszkańców, a jej powierzchnia wynosi 1776 ha.

pl.wikipedia.org

Według danych z 1945 do wsi należały ziemie o powierzchni 39 629 ha.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 948 ha, a liczba jego mieszkańców 5 538 osób.

pl.wikipedia.org

Średnia głębokość stawów wynosi 4,1 m, a łączna powierzchnia lustra wody 4,16 ha.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2007 powierzchnia miasta wynosiła 5 303 ha, a liczba jego mieszkańców 2 653 osób.

pl.wikipedia.org