Traduzioni di „ker“ nel dizionario polacco » tedesco

I . kier [kjer] AGG GIOCHI

kier

Herz-

walet kier

Herzbube m

II . kier <gen ‑a, pl ‑y> [kjer] SOST m GIOCHI

1. kier (czerwień):

kier

Rot nt

2. kier (kolor w kartach):

as kier

Herzass nt

kler <gen ‑u, senza pl > [kler] SOST m RELIG

kler

Klerus m

kler

Geistlichkeit f

przedstawiciele kleru

Vertreter mpl des Klerus

przedstawiciele kleru

die Kleriker pl

kem <gen ‑u, pl ‑y> [kem] SOST m GEO

kem

Kames fpl

kir <gen ‑u, pl ‑y> [kir] SOST m ricerc (czarny materiał żałobny)

kir

Trauerflor m

kir

Trauerbinde f

ubrać kir

Trauer tragen

mer¹ <gen ‑a, pl ‑owie> [mer] SOST m AMMIN

mer

Maire m (Bürgermeister in Frankreich)

per

mówić do kogoś per ty

mit jdm per du sein

mówić do kogoś per ty

jdn duzen

traktować kogoś per noga colloq

jdn abfällig [o. geringschätzig] behandeln

ser <gen ‑a, pl ‑y> [ser] SOST m

żółty ser

Käse m

biały ser

Quark m

locuzioni:

on się śmieje jak głupi do sera colloq

er lacht über jeden Scheiß colloq

żer <gen ‑u, senza pl > [ʒer] SOST m przest (pożywienie)

żer

Nahrung f

żer

Futter nt

zwierzęta wychodzą na żer

die Tiere ntpl gehen auf Nahrungssuche [o. Beutefang]

stawać się żerem

zur Beute fallen [o. werden]

keks <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑y> [keks] SOST m GASTR

keks

Biskuitkuchen m mit Trockenfrüchten

kecz <gen ‑a, pl ‑e> [ketʃ] SOST m NAUT

kecz (żaglowiec dwumasztowy)

Ketsch f

płynąć keczem

eine Ketsch segeln [o. fahren]

keja <gen kei, pl ‑je> [keja] SOST f NAUT

keja

Quai m lub nt

keja

Kai m

jacht przybił do kei

die Yacht f legte am Quai an

kent <gen ‑a, pl ‑y> [kent] SOST m

kent ZOOL, TECN

Kentschaf nt

kepi [kepi] SOST nt inv MILIT

kepi (czapka)

Käppi nt

nosić kepi

ein Käppi tragen

kelner(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [kelner] SOST m(f)

kelner(ka)

Kellner(in) m (f)

kelner(ka)

Ober m

kelner(ka)

Bedienung f

kiur² <gen ‑u, senza pl > [kjur] SOST m CHIM

kiur

Curium nt

kmdr

kmdr skr od komandor

kmdr

KptzS m

kmdr

KZS m

kmdr

Kapitän m zur See

Vedi anche: komandor

komandor <gen ‑a, pl ‑orzy> [komandor] SOST m

1. komandor MILIT:

komandor

Kapitän m zur See

komandor

KptzS m

2. komandor STOR (zarządca komturii zakonu rycerskiego):

komandor

Komtur m

kadr <gen ‑u, pl ‑y> [katr] SOST m

1. kadr CINEM:

kadr

Filmaufnahme f

głos spoza kadru

Stimme f aus dem Off

głos spoza kadru

Offstimme f

uchwycić coś w kadrze

etw im Bild festhalten [o. auf Film bannen]

2. kadr FOTO:

kadr

Bildausschnitt m

3. kadr INFORM:

kadr

Frame m

knur <gen ‑a, pl ‑y> [knur] SOST m ZOOL

knur

Eber m

eter <gen ‑u, pl ‑y> [eter] SOST m

1. eter CHIM:

eter

Äther m

eter

Ether m

2. eter FIS:

eter

Ätherwellen fpl

eter

Radiowellen fpl

na falach eteru

durch den Äther

ober [ober] SOST m inv przest (kelner)

ober

Ober m przest

panie ober, rachunek proszę!

Herr m Ober, die Rechnung bitte!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dla danego homomorfizmu f {displaystyle f} jego jądro oznacza się zwykle ker ⁡ f {displaystyle ker f} (od ang. kernel).

pl.wikipedia.org

Nazwę miejscowości ornitolodzy wyprowadzają od głosów miejscowych ptaków wodnych (zgłoski kecz, ker, kek, kersz itp.).

pl.wikipedia.org

KER składa się z kapilary szklanej o średnicy wewnętrznej 0,03–0,1 mm i długości do 10 cm, która jest połączona ze zbiornikiem rtęci.

pl.wikipedia.org