Traduzioni di „landare“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

landara <gen ‑ry, pl ‑ry> [landara] SOST f

1. landara iron, pegg colloq (coś dużego i niezgrabnego):

landara

Ungetüm nt

landara

Koloss m

landara

Monstrum nt

2. landara STOR (ciężki powóz):

landara

Landauer m

żandarm <gen ‑a, pl ‑i> [ʒandarm] SOST m

1. żandarm MILIT:

żandarm

Feldjäger m

żandarm

Militärpolizist m

2. żandarm (francuski policjant):

żandarm

Gendarm m

lantan <gen ‑u, senza pl > [lantan] SOST m CHIM

lantan

Lanthan nt

lanca <gen ‑cy, pl ‑ce> [lantsa] SOST f

lanca

Lanze f

lanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [laɲe] SOST nt colloq

lanie

Prügel pl

dostać lanie

Prügel beziehen [o. bekommen]

dać komuś porządne lanie

jdm eine ordentliche Tracht Prügel verabreichen

locuzioni:

sprawić komuś lanie

jdm eine Tracht Prügel verabreichen colloq

lanser <gen ‑a, pl ‑erzy> [law̃ser] SOST m sl

lanser

≈ Trendsetter(in) m (f)

lanser

Poseur(in) m (f) pegg

lazaret <gen ‑u, pl ‑y> [lazaret] SOST m przest

lazaret

Lazarett nt

umieścić chorego w lazarecie

den Kranken im Lazarett unterbringen

land <gen ‑u, pl ‑y> [lant] SOST m AMMIN

land

[Bundes]land nt

Niemcy podzielone są na landy

Deutschland nt ist in Bundesländer unterteilt

mandala <gen ‑li, pl ‑le> [mandala] SOST f RELIG

mandala

Mandala nt

banda <gen ‑dy, pl ‑dy, gen pl band> [banda] SOST f

1. banda t. fig (grupa przestępcza):

banda

Bande f

banda

Truppe f

bandy złodziei samochodów

Autoknackerbanden fpl

2. banda colloq (grupa osób):

banda

Clique f colloq

idziemy całą bandą do kina colloq

die ganze Clique geht ins Kino colloq

3. banda (ogrodzenie):

banda

Bande f

banda

Umrandung f

zawodnik wpadł na bandę

der Sportler m fiel in die Bande

panda <gen ‑dy, pl ‑dy> [panda] SOST f ZOOL

panda

Panda m

pandan <gen ‑u, pl ‑y> [pandan] SOST m

1. pandan BOT:

pandan

Schraubenbaum m

pandan

Pandanus m

2. pandan (włókno):

pandan

Pandanus-Faser f

sieć z pandanu

ein Netz nt aus Pandanus-Fasern

bandaż <gen ‑a, pl ‑e> [bandaʃ] SOST m

bandaż

Bandage f

bandaż

Binde f

bandaż elastyczny

elastische Binde

mandat <gen ‑u, pl ‑y> [mandat] SOST m

1. mandat (kara):

mandat

Strafmandat nt

mandat

Strafzettel m colloq

mandat

Bußgeld nt

dostać mandat

einen Strafzettel bekommen

zapłacić mandat

ein Bußgeld [o. einen Strafzettel] bezahlen

2. mandat POL (poselski):

mandat

Abgeordnetenmandat nt

3. mandat AMMIN:

mandat

Mandat nt

mandat

Auftrag m

sandał¹ <gen ‑a, pl ‑y> [sandaw] SOST m gener al pl

sandał

Sandale f

sandał

Sandalette f

wandal <gen ‑a, pl ‑e, gen pl ‑i [lub ‑ów]> [vandal] SOST m

wandal

Vandale(Vandalin) m (f) pegg

wandal

Wandale(Wandalin) m (f) pegg

Wandal <gen ‑a, pl ‑owie> [vandal] SOST m STOR

Wandal

Vandale(Vandalin) m (f)

Wandal

Wandale(Wandalin) m (f)