Traduzioni di „meil“ nel dizionario polacco » tedesco

mail [mejl] SOST m

mail → e-mail

Vedi anche: e-mail

e-mail <gen ‑a, pl ‑e, gen pl ‑i [lub ‑ów]> [imejl] SOST m INFORM

1. e-mail (poczta elektroniczna):

e-mail

E-Mail f

2. e-mail (wiadomość wysłana pocztą elektroniczną):

e-mail

E-Mail f

napisać/wysłać/odebrać e-mail

eine E-Mail schreiben/abschicken/abrufen

3. e-mail (adres użytkownika poczty elektronicznej):

e-mail

E-Mail-Adresse f

podać swój e-mail

seine E-Mail-Adresse angeben

mewi [mevi] AGG

mewi

Möwen-

mewi głos

Möwenstimme f

mer¹ <gen ‑a, pl ‑owie> [mer] SOST m AMMIN

mer

Maire m (Bürgermeister in Frankreich)

mech <gen mchu, pl mchy> [mex] SOST m BOT

mech

Moos nt

mecz <gen ‑u, pl ‑e> [metʃ] SOST m SPORT

mecz

Match m lub nt

mecz

Wettkampf m

mecz piłki nożnej

[Fußball]spiel nt

med. [met]

1. med. skr od medyczny

med.

med.

2. med. skr od medycyna

med.

Med.

Vedi anche: medyczny , medycyna

medyczny [medɨtʃnɨ] AGG

medyczny

medizinisch

opieka medyczna

medizinische Betreuung f

termin medyczny

medizinischer Fachbegriff m

medycyna <gen ‑ny, senza pl > [medɨtsɨna] SOST f

medycyna

Medizin f

studiować medycynę

Medizin studieren

menu [meni] SOST nt inv

1. menu (jadłospis):

menu

Menü nt

2. menu INFORM:

menu

Menü nt

menu główne

Hauptmenü nt

menu strukturalne

Menübaum m

menu systemowe

Systemmenü nt

menu wyboru

Auswahlmenü nt

rozwijane menu

Abrollmenü nt

rozwijane menu

Pull-Down-Menü nt

wybór menu

Menüauswahl f

mesa <gen ‑sy, pl ‑sy> [mesa] SOST f NAUT

mesa

Messe f

mesz <gen ‑u, senza pl > [meʃ] SOST m

mesz ZOOL, TECN

Mash nt

meta <gen ‑ty, pl ‑ty> [meta] SOST f

1. meta (cel):

meta

Ziel nt

być pierwszym na mecie

der erste im Ziel sein

2. meta colloq (melina):

meta

Saufbude f pegg colloq

meta

Schlupfwinkel m pegg

locuzioni:

na dłuższą/krótszą metę

auf lange/kurze Sicht

z mety colloq

sofort

z mety colloq

auf der Stelle

metr¹ <gen ‑u, senza pl > [metr] SOST m

metr LETTER, LING → metrum

Vedi anche: metrum

metrum <pl ‑ra, gen pl ‑rów> [metrum] SOST nt sing inv

1. metrum MUS:

metrum

Tempo nt

metrum

Taktart f

2. metrum LETTER:

metrum

Metrum nt

metrum

Versmaß nt

mewa <gen ‑wy, pl ‑wy> [meva] SOST f ZOOL

mewa

Möwe f

mile [mile] AVV

1. mile (serdecznie):

mile przyjmować, uśmiechać się

herzlich

mile przyjmować, uśmiechać się

lieb

mile widziany

gern gesehen

mile widziany

herzlich willkommen

mile kogoś/coś wspominać

sich acc gern an jdn/etw erinnern

mile kogoś/coś wspominać

gern an jdn/etw zurückdenken

2. mile (przyjemnie):

mile zaskoczony

angenehm überrascht

gil <gen ‑a, pl ‑e> [gil] SOST m ZOOL

gil

Gimpel m

kil <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑e> [kil] SOST m

1. kil NAUT:

kil

Kiel m

2. kil AVIAZ:

kil

Kielträger m

nil <gen ‑u, senza pl > [ɲil] SOST m TIPOGR

nil

Egyptienne f

nil

serifenbetonte Linear-Antiqua f

Nil <gen ‑u, senza pl > [ɲil] SOST m

Nil

der Nil m

bil <gen ‑a, pl ‑e> [bil] SOST m (kij do bilarda)

bil

Queue nt lub m

bil

Billardstock m

zoil <gen ‑a, pl ‑e [lub ‑owie]> [zoil] SOST m ricerc (krytyk)

zoil

Kritt[e]ler m pegg

mila <gen mili, pl mile> [mila] SOST f

mila

Meile f

mila angielska

englische Meile f

mila morska

Seemeile f