Traduzioni di „nimium“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

animizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [aɲimism] SOST m

animizm RELIG, t. PSIC

Animismus m

nimbus <gen ‑a, pl ‑y> [ɲimbus] SOST m METEOR

nimbus

Nimbus m

nimi [ɲimi] PRON pers

nimi instr od oni, one

z nimi

mit ihnen

nie mam z nimi nic wspólnego

ich habe mit ihnen nichts zu tun

Vedi anche: oni , one

oni [oɲi] PRON pers

oni

sie

one [one] PRON pers

one

sie

nikim [ɲikim] PRON instr, loc od nikt

z nikim

mit niemand[em]

o nikim

über niemanden

locuzioni:

być nikim

ein Niemand m [o. eine Null f colloq ] sein

Vedi anche: nikt

nikt [ɲikt] PRON indef

nikt

niemand

nikt

keine(r, s) colloq

nikt inny

niemand anders

nikt inny

kein anderer

nikt inny tylko...

kein anderer als ...

nikt a nikt

niemand, aber auch wirklich niemand

gremium <pl ‑ia, gen pl ‑iów> [gremjum] SOST nt sing inv

gremium

Gremium nt

gremium

Ausschuss m

międzynarodowe gremium naukowe

internationales Forschungsgremium nt

I . minimum <pl ‑ima, gen pl ‑imów> [miɲimum] SOST nt sing inv

minimum

Minimum nt ricerc

minimum

Mindestmaß nt

minimum egzystencji

Existenzminimum nt

II . minimum [miɲimum] AGG AVV

słownik minimum

Taschenwörterbuch nt

potrzebuję minimum tydzień

ich brauche mindestens eine Woche

trivium <pl ‑via, gen pl ‑viów> [trivjum] SOST nt sing inv STOR

trivium

Trivium nt

nimfa <gen ‑fy, pl ‑fy> [ɲiw̃fa] SOST f

nimfa

Nymphe f

odium [odjum] SOST nt inv ricerc

odium

Hass m

całe odium spadło na nas

der ganze Hass fiel auf uns

opium [opjum] SOST nt inv

opium CHIM, MED

Opium nt

odurzyć się opium

sich mit Opium berauschen

opium dla mas

Opium für das Volk

atrium <pl ‑ia, gen pl ‑iów> [atrjum] SOST nt sing inv ARCHIT

atrium

Atrium nt

kalium [kaljum] SOST nt inv CHIM

kalium (potas)

Kalium nt

medium <pl media, gen pl mediów> [medjum] SOST nt sing inv

1. medium (osoba podatna na hipnozę):

medium

Medium nt

2. medium FIS (ośrodek):

medium

Medium nt

medium ciekłe/gazowe

gasförmiges/flüssiges Medium

3. medium (coś służące do przekazywania treści):

medium

Medium nt

telewizja to jedno z najważniejszych mediów

das Fernsehen nt ist eines der wichtigsten Medien

4. medium senza pl LING (strona zwrotna czasowników):

medium

Medium nt

medium

reflexive Form f

podium <pl ‑ia, gen pl ‑iów> [podjum] SOST nt sing inv ricerc

podium

Podium nt

podium zwycięzców

Siegerpodest nt

stanąć na podium

auf dem Siegerpodest stehen

wadium <pl ‑ia, gen pl ‑iów> [vadjum] SOST nt sing inv DIR

wadium

Vadium nt

wadium

Sicherstellung f

I . nim [ɲim] PRON pers

1. nim loc od on, ono

o nim

über ihn

2. nim instr od on, ono

z nim

mit ihm

II . nim [ɲim] CONG

uciekajmy, nim będzie za późno

fliehen wir, ehe es zu spät ist

nim się spostrzegł,...

bevor er es merkte, ...

Vedi anche: ono , on

ono [ono] PRON pers

ono

es

on [on] PRON pers

on

er

locuzioni:

patrzcie go!

sieh mal einer an!

on sam

er selbst

to był on!

das war er!

to [wcale] nie był on!

das war er [gar] nicht!

nimb <gen ‑u, pl ‑y> [ɲimp] SOST m

1. nimb:

nimb RELIG, ARTE

Nimbus m

nimb RELIG, ARTE

Gloriole f ricerc

nimb RELIG, ARTE

Glorienschein m

nimb RELIG, ARTE

Heiligenschein m

2. nimb ricerc (sława, świetność):

nimb

Nimbus m