polacco » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zawijanie , epifania , owijać , Pomezania , rokowania , Pomerania , monomania , zmagania , teofania , Tasmania , Tanzania , plebania , Montania , kompania , Kampania , kampania , Jordania , Germania , Brytania , Bretania e Toskania

zawijanie SOST nt

1. zawijanie:

zawijanie INFORM, TIPOGR
Umbruch m
zawijanie wiersza
Zeilenumbruch m

2. zawijanie INFORM:

zawijanie
Rollen nt
zawijanie obrazu
Bildrollen nt

I . owijać <‑ja> [ovijatɕ], owinąć [ovinoɲtɕ] forma perf VB vb trans

2. owijać (okładać):

owijać coś czymś papierem
etw in etw acc einwickeln

3. owijać (okrywać, otulać):

owijać coś czymś
etw in etw acc hüllen

II . owijać <‑ja> [ovijatɕ], owinąć [ovinoɲtɕ] forma perf VB vb rifl

1. owijać (oplatać):

bluszcz owija się wokół czegoś
Efeu m umrankt etw [o. rankt sich an etw dat hoch]

2. owijać (otulać się):

owijać się czymś
sich acc in etw acc [ein]hüllen

epifania <gen ‑ii, pl ‑ie> [epifaɲa] SOST f

2. epifania ricerc (olśnienie):

epifania
Epiphanie f ricerc
chwila epifanii
ein Moment m der Epiphanie

monomania <gen ‑ii, senza pl > [monomaɲa] SOST f PSIC

Pomerania <gen ‑ii, senza pl > [pomeraɲa] SOST f ricerc (Pomorze)

rokowania [rokovaɲa] SOST

Pomezania <gen ‑ii, senza pl > [pomezaɲa] SOST f STOR

Toskania <gen ‑ii, senza pl > [toskaɲa] SOST f

Bretania <gen ‑ii, senza pl > [bretaɲa] SOST f

Brytania <gen ‑ii, senza pl > [brɨtaɲa] SOST f t. colloq

Germania <gen ‑ii, senza pl > [germaɲja] SOST f STOR

Jordania <gen ‑ii, senza pl > [jordaɲa] SOST f

kampania <gen ‑ii, pl ‑ie> [kampaɲa] SOST f

1. kampania (działania wojenne):

kampania
Feldzug m
kampania
Kampagne f

Kampania <gen ‑ii, senza pl > [kampaɲa] SOST f

kompania <gen ‑ii, pl ‑ie> [kompaɲa] SOST f

2. kompania senza pl (grono, towarzystwo):

kompania
Gesellschaft f
kompania
Runde f

Montania <gen ‑ii, senza pl > [montaɲa] SOST f

plebania <gen ‑ii, pl ‑ie> [plebaɲa] SOST f

Tanzania <gen ‑ii, senza pl > [taw̃zaɲa] SOST f

Tasmania <gen ‑ii, senza pl > [tasmaɲa] SOST f

teofania <gen ‑ii, pl ‑ie> [teofaɲa] SOST f RELIG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Powszechnie stosowano je do uszczelniania koszy jagodowych i do owijania łososi i innych potraw po upieczeniu pod ogniem.
pl.wikipedia.org
Stosuje się je głównie do konstrukcji drenów francuskich (drenów kamiennych), owijania rur drenarskich, jako warstwa filtracyjna ograniczająca erozję wewnętrzną w budownictwie wodnym oraz pod gabionami i geokratami.
pl.wikipedia.org
Można je przykleić za pomocą kleju bez owijania nićmi.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati