Traduzioni di „reudziert“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

dwudziesta <gen ‑tej, senza pl > SOST f forma agg (godzina)

dwudziesta

zwanzig [Uhr]

o [godzinie] dwudziestej

um zwanzig Uhr

I . dwudziesty [dvudʑestɨ] AGG

dwudziesty

zwanzigste(r, s)

dwudziesty drugi maja

der zweiundzwanzigste Mai m

lata dwudzieste

die zwanziger Jahre ntpl

II . dwudziesty <gen ‑tego, senza pl > [dvudʑestɨ] SOST m forma agg (dzień)

dwudziesty

der Zwanzigste m

dzisiaj mamy dwudziestego

heute ist der Zwanzigste

wyjeżdżamy dwudziestego [maja]

wie verreisen am zwanzigsten [Mai]

udzierać <‑ra; forma perf udrzeć> [udʑeratɕ] VB vb trans colloq

udzierać

abreißen

udrzeć kawałek gazety

ein Stückchen Zeitung abreißen

rozwiert <gen ‑u, pl ‑y> [rozvjert] SOST m MINER

rozwiert

Bohrloch nt

wykonać rozwiert

ein Bohrloch ausführen

zrudzieć [zrudʑetɕ]

zrudzieć forma perf od rudzieć

Vedi anche: rudzieć

rudzieć <‑eje; imperf ‑ej; forma perf z‑> [rudʑetɕ] VB vb intr

1. rudzieć (stawać się rudym):

rudzieć

rostrot werden

liście rudzieją na jesień

Blätter ntpl werden im Herbst rostrot

2. rudzieć (stawać się rudowłosym):

rudzieć

rothaarig werden

3. rudzieć (płowieć):

rudzieć

verschießen

odzież rudzieje na słońcu

die Kleidung f verschießt in der Sonne

grudzień <gen ‑dnia, pl ‑dnie> [grudʑeɲ] SOST m

grudzień

Dezember m

Vedi anche: czerwiec

czerwiec <gen ‑wca, pl ‑wce> [tʃervjets] SOST m

czerwiec

Juni m

w czerwcu

im Juni

na początku/w połowie/pod koniec czerwca

Anfang/Mitte/Ende Juni

od pierwszego czerwca

ab [dem] ersten Juni

urodziła się 10 czerwca 1963 roku

sie ist am 10. Juni 1963 geboren

mamy czerwiec

es ist Juni

Warszawa, dnia 9 czerwca 1998 roku

Warschau, den 9. Juni 1998

piątek, 6 czerwca 1998 roku

Freitag, den 6. Juni 1998

rudzielec <gen ‑lca, pl ‑lcy [lub ‑lce]> [rudʑelets] SOST m colloq

rudzielec

Rotschopf m colloq