polacco » tedesco

Traduzioni di „zbieraniu“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zbieranina: nome
pobieranie: nome
zbieracz: nome
zbieracki: aggettivo e avverbio
zbieżnie: avverbio
zbierać: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo
rozbieralnia: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zbieranina , pobieranie , rozbieralnia , zbierać , zbieżnie , zbieracki e zbieracz

zbieranina <gen ‑ny, senza pl > [zbjeraɲina] SOST f colloq

Sammelsurium nt colloq

Mischmasch m colloq

pobieranie <gen ‑ia> SOST nt t. INFORM

pobieranie wiadomości, danych

Abruf m

pobieranie wiadomości, danych

pobieranie wiadomości, danych

Herunterladen nt

pobieranie opłat

zbieracz(ka) <gen ‑a, pl ‑e> [zbjeratʃ] SOST m(f)

zbieracz(ka)

Sammler(in) m (f)

zbieracz grzybów

zbieracki [zbjeratski] AGG

Sammler-

zbieżnie [zbjeʒɲe] AVV

übereinstimmend

I . zbierać <‑ra; forma perf zebrać> [zbjeratɕ] VB vb trans

1. zbierać (kolekcjonować):

zbierać znaczki

Briefmarken sammeln

2. zbierać (gromadzić):

zbierać zadania drukowania INFORM

Druckaufträge sammeln

zebrać myśli

die Gedanken sammeln

zbierać siły

Kräfte sammeln

3. zbierać (oszczędzać):

zbierać pieniądze

zbierać pieniądze

4. zbierać (skupiać wokół siebie):

zbierać znajomych

zusammenbringen

zbierać oddziały

5. zbierać (usuwać):

zbierać śmieci z podłogi

den Fußboden säubern

6. zbierać (zrywać):

zbierać grzyby

7. zbierać (dostać jako ocenę):

zbierać pochwałę, naganę

zbierać pochwałę, naganę

zbierać laury za film

Lorbeeren für den Film ernten

zbierać niedostateczne

ungenügende [o. mangelhafte] Noten bekommen

II . zbierać <‑ra; forma perf zebrać> [zbjeratɕ] VB vb rifl

1. zbierać (gromadzić się):

sich acc [an]sammeln

2. zbierać (przygotowywać się do czegoś):

sich acc fertig machen

sich acc anschicken

zbierać się do drogi

sich acc auf den Weg machen

zbierać się! colloq

zbierać się! colloq

zebrać się na odwagę

zebrać się w sobie

sich acc zusammennehmen

zebrać się w sobie

sich acc zusammenreißen

III . zbierać <‑ra; forma perf zebrać> [zbjeratɕ] VB vb rifl, impers (zapowiadać się)

zbiera się na deszcz/burzę

es sieht nach Regen/Gewitter aus

zbiera mi się na wymioty

rozbieralnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [rozbjeralɲa] SOST f

1. rozbieralnia (przebieralnia):

rozbieralnia

Umkleidekabine f

rozbieralnia dla sportowców

Umkleiderkabine [o. Umkleiderraum m ] für Sportler

2. rozbieralnia:

rozbieralnia ZOOL, TECN

Aufarbeitungsraum m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski