Traduzioni di „Ries“ nel dizionario portoghese » inglese

Àries [ˈaries] SOST f

Àries

Aries

nativo de Àries

born under the sign of Aries

ser (de) Àries

to be an Aries

rins SOST m

rins pl de rim:

Vedi anche: rim

rim <-ins> [ˈxı̃j] SOST m

rim

kidney

rês [ˈxes] SOST f

rês

steer, or any four-footed animal used for food

riso [ˈxizu] SOST m

riso

laugh

riso

laughter

rir um riso amarelo

to laugh with a wan smile

I . rir [ˈxir] irr VB vb intr

rir

to laugh

rir às gargalhadas

to guffaw

quem ri por último, ri melhor

he who laughs last, laughs best prov

é de morrer de rir!

what a riot!

II . rir [ˈxir] irr VB vb rifl

rir rir(-se) de a. c./alguém:

rir(-se) de a. c./alguém

to laugh at sth/sb

rir(-se) de alguém pegg

to laugh at sb

rir(-se) na cara de alguém

to laugh in sb's face

rio [ˈxiw] SOST m

rio

river

rio abaixo

downriver

rio acima

upriver

derramar um rio de lágrimas

to shed a river of tears

ganhar rios de dinheiro

to earn tons of money

rim <-ins> [ˈxı̃j] SOST m

rim

kidney

viés [viˈɛs] SOST m

olhar de viés (para alguém)

to look (at sb) sideways

rica AGG SOST f

rica → rico:

Vedi anche: rico

I . rico (-a) [ˈxiku, -a] SOST m (f)

rico (-a)

rich

II . rico (-a) [ˈxiku, -a] AGG

1. rico (endinheirado):

rico (-a)

wealthy

2. rico (variado, excelente):

rico (-a)

rich

alimento rico em vitaminas

food rich in vitamins

um rico jantar

a sumptuous [o lavish] dinner

3. rico:

rico (-a) terra

fertile

rico (-a) imaginação

vivid

I . rico (-a) [ˈxiku, -a] SOST m (f)

rico (-a)

rich

II . rico (-a) [ˈxiku, -a] AGG

1. rico (endinheirado):

rico (-a)

wealthy

2. rico (variado, excelente):

rico (-a)

rich

alimento rico em vitaminas

food rich in vitamins

um rico jantar

a sumptuous [o lavish] dinner

3. rico:

rico (-a) terra

fertile

rico (-a) imaginação

vivid

rifa [ˈxifa] SOST f

rifa

raffle

rijo (-a) [ˈxiʒu, -a] AGG

1. rijo:

rijo (-a) material

stiff

rijo (-a) carne

tough

2. rijo pessoa:

rijo (-a)

inflexible

rima [ˈxima] SOST f

rima

rhyme

ripa [ˈxipa] SOST f

ripa

lath

ripa

batten

rito [ˈxitu] SOST m

rito

rite

rixa [ˈxiʃa] SOST f

rixa

quarrel

eles [ˈeʎis] PRON pers pl

eles

they, them

eles foram embora

they went away

saí com eles

I went out with them

cães SOST m

cães pl de cão:

Vedi anche: cão

cão <cães> [ˈkɜ̃w, ˈkɜ̃js] SOST m

1. cão:

cão

dog

2. cão (pessoa):

cão

swine

cão que ladra não morde prov

a barking dog seldom bites

viver como cão e gato

to fight like cats and dogs

lhes [ʎis] PRON pl

1. lhes:

lhes (a eles/elas)

them

lhes (a vocês)

you

2. lhes (depois de preposição):

lhes

to them/you

lhes

for them/you

pães SOST m

pães pl de pão:

Vedi anche: pão

pão <-ães> [ˈpɜ̃w, -ˈɜ̃js] SOST m

1. pão (geral):

pão

bread

pão doce

sweet bread

pão dormido

day-old bread

pão francês

French bread

pão de fôrma

loaf of bread

pão integral

whole-wheat bread

pão de mel

honey bread

pão preto

black bread

pão de queijo

cheese bread

2. pão (individual):

pão

roll

pão

bun

queria cinco pães, por favor!

I would like five bread rolls, please!

locuzioni:

o pão nosso de cada dia

our daily bread

comer o pão que o diabo amassou

to go through hell

dizer pão, pão, queijo queijo colloq

to be outspoken

estar a pão e água

to live on bread and water

ser um pão (homem bonito)

hunk