Traduzioni di „móti“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

motim <-ins> [moˈʧı̃j] SOST m MILIT

motim

mutiny

moto [ˈmɔtu] SOST m (movimento)

moto

motion

de moto próprio

of one's one's own accord

mote [ˈmɔʧi̥] SOST m

mote

motto

motivo [moˈʧivu] SOST m

motivo (causa, razão)

reason

motivo (de crime)

motive

motivo de força maior

for reasons beyond one's control

motivo de força maior DIR

force majeur

por motivo de doença

because of illness

por esse motivo

for this reason

motivar [moʧiˈvar] VB vb trans

motivar

to motivate

motivar alguém para o trabalho

to motivate sb to work

I . moço (-a) [ˈmosu, -a] AGG

moço (-a)

young

II . moço (-a) [ˈmosu, -a] SOST m (f) (jovem)

moço (-a)

young man

moço de recados

errand boy

o filho mais moço

the youngest child

modo [ˈmɔdu] SOST m

1. modo (maneira):

modo

way

modo de vida

way of life

de modo algum

on no account

de modo que

so that

de certo modo

in a certain way

do mesmo modo

just as

de outro modo

otherwise

de qualquer modo

anyway

deste modo

in this way

2. modo LING:

modo

mood

mofo [ˈmofu] SOST m

mofo

mold ingl am

mofo

mould ingl brit

cheirar a mofo

to smell musty

moca [ˈmɔka] SOST m (café)

moca

mocha

moda [ˈmɔda] SOST f

1. moda (atual):

moda

fashion

desfile de moda

fashion show

entrar na moda

to become fashionable

estar na moda

to be in fashion

estar fora de moda

to be old-fashioned

sair de moda

to go out of fashion

a última moda

the latest fashion

deixa de moda!

stop messing about!

2. moda (maneira):

moda

way

à moda da casa

house specialty ingl am

à moda da casa

house speciality ingl brit

moer [muˈer]

moer conj como roer VB vb trans:

moer café, milho

to grind

moer carne

to grind ingl am

moer carne

to mince ingl brit

mola [ˈmɔla] SOST f AUTO

mola

spring

mole [ˈmɔʎi] AGG

1. mole objeto:

mole

soft

2. mole (sem energia):

mole

listless

3. mole coração:

mole

soft

4. mole colloq (fácil):

aguentar essa gente não é mole

it's not easy putting up with people like that

mora [ˈmɔɾa] SOST f (atraso no pagamento de dívida)

mora

arrears

mito [ˈmitu] SOST m

mito

myth

o mito Pelé

Pelé, the living legend

isso tudo é mito

this is all a lie

mato [ˈmatu] SOST m

mato

bush

estar em um mato sem cachorro

to be up a creek without a paddle

mata [ˈmata] SOST f

mata

forest

mata virgem

virgin forest

I . mate [ˈmaʧi̥] AGG

mate

matte

II . mate [ˈmaʧi̥] SOST m

mate (xeque-mate)

checkmate

mate (chá)

maté tea

meta [ˈmɛta] SOST f

1. meta:

meta

goal

alcançar a meta

to achieve a goal

2. meta SPORT:

tiro de meta

goal kick