Traduzioni di „spago“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . pago (-a) [ˈpagu, -a]

pago pp de pagar:

II . pago (-a) [ˈpagu, -a] AGG

pago (-a)

paid

Vedi anche: pagar

I . pagar <part perf pago [o pagado;] g → gu> [paˈgar] VB vb trans

1. pagar:

pagar uma conta, quantia

to pay

pagar uma dívida

to repay

pagar a alguém a. c.

to pay sb sth

pagou ao empregado o salário devido

he paid the employee the salary due

por favor, gostaria de pagar

excuse me, I would like to pay

pagar a. c. adiantado/atrasado

to prepay for sth/to pay in arrears

pagar a. c. a prestações [o prazo]

to pay for sth in installments

pagar um almoço a um amigo

to treat a friend to lunch

pagar um sinal de 10%

to make a 10% down payment

pagar 1000 reais de sinal

to make a down payment of 1,000 reals

pagar caro por a. c.

to pay too much for sth

2. pagar fig:

pagar a alguém na mesma moeda

to give tit for tat

pagar o bem com o mal

to repay good with evil

você me paga! colloq

I'll get even with you!

pagar para ver

to call sb's bluff

pagar o pato

to pay the piper

II . pagar <part perf pago [o pagado;] g → gu> [paˈgar] VB vb intr

1. pagar (em compras):

pagar em dinheiro/no cartão de crédito/com cheque

to pay cash/with a credit card/with a check

2. pagar (sofrer castigo):

pagar

to pay for sth

pagar pelos erros dos outros

to pay for other people's mistakes

aspargo [asˈpargu] SOST m

aspargo

asparagus senza pl

trago [ˈtɾagu]

trago 1. pres de trazer:

Vedi anche: trazer

trazer [tɾaˈzer] irr VB vb trans

1. trazer:

trazer (transportar)

to bring

trazer (consigo)

to bring sth along

hoje eu não trouxe dinheiro

I didn't bring any money with me today

trouxeram presentes aos pais

they brought gifts for their parents

traz sempre o namorado a tiracolo

she always brings her boyfriend with her

2. trazer roupa:

trazer

to wear

ele trazia um casaco vermelho

he was wearing a red coat

3. trazer consequências:

trazer

to bring

afago [aˈfagu] SOST m

afago

caress

âmago [ˈɜmagu] SOST m

1. âmago (interior):

âmago

core

2. âmago (núcleo, essência):

âmago

essence

o âmago da questão

the heart of the issue

spa [isˈpa] SOST m

spa

spa

bago [ˈbagu] SOST m

bago (de uva)

grape

bago (de trigo)

seed

I . gago (-a) [ˈgagu, -a] AGG colloq

gago (-a)

stuttering

gago (-a)

stammering

II . gago (-a) [ˈgagu, -a] SOST m (f)

gago (-a)

stutterer

gago (-a)

stammerer

lago [ˈlagu] SOST m

lago

lake

lago (de jardim)

pond

Lago do Ibirapuera

Lake Ibirapuera

I . mago [ˈmagu] AGG

mago

magical

os Reis Magos

the Three Wise Men

II . mago [ˈmagu] SOST m

mago

magician

vago (-a) [ˈvagu, -a] AGG

1. vago:

vago (-a) lugar, quarto

empty

vago (-a) cargo

open

este lugar está vago?

is this spot free?

2. vago tempo:

vago (-a)

free

vago (-a)

spare

aprenda inglês nas horas vagas

learn English in your spare [o free] time

3. vago (incerto):

vago (-a)

vague

tenho uma vaga ideia

I have a vague idea

pargo [ˈpargu] SOST m ZOOL

pargo

porgy