Traduzioni di „vártam“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

vareta [vaˈɾeta] SOST f (do guarda-chuva)

vareta

handle

varar [vaˈɾar] VB vb trans

varar a noite estudando

to stay up all night studying

varal <-ais> [vaˈɾaw, -ˈajs] SOST m (de roupa)

varal

clothesline

I . variar [vaɾiˈar] VB vb trans

variar alimentação

to vary

variar tema, roupa

to change

II . variar [vaɾiˈar] VB vb intr

1. variar (mudar):

variar

to change

(só) para variar

(just) for a change

ele gosta de variar

he likes to vary

2. variar (ser diferente):

variar

to vary

isso varia de pessoa para pessoa

that varies from person to person

3. variar (divergir):

variar

to vary

sua opinião varia da minha

your opinion varies from mine

4. variar (delirar):

variar

to become deranged

vasta AGG

vasta → vasto:

Vedi anche: vasto

vasto (-a) [ˈvastu, -a] AGG

vasto (-a) área, conhecimentos

vast

vasto (-a) variedade

wide

carta [ˈkarta] SOST f

1. carta (correspondência):

carta

letter

carta de apresentação

letter of introduction

carta de demissão

letter of resignation

carta de recomendação

letter of recommendation

carta registrada

registered letter

carta de vinhos

wine list

2. carta (do baralho):

carta

cards

dar carta branca a alguém

to give sb carte blanche

dar as cartas fig

to run the show

pôr as cartas na mesa t. fig

to lay one's cards on the table

ser uma carta fora do baralho

to have no say

ter as cartas na mão

to have the upper hand

3. carta (mapa):

carta

chart

4. carta (para dirigir):

carta

driver's license ingl am

carta

driving licence ingl brit

carta constitucional

constitutional charter

carta de crédito ECON

letter of credit

farta AGG

farta → farto:

Vedi anche: farto

farto (-a) [ˈfartu, -a] AGG

1. farto (satisfeito):

farto (-a)

full

2. farto:

estar farto de fazer a. c.

to be (sick and) tired of doing sth

3. farto refeição:

farto (-a)

abundant

vara [ˈvaɾa] SOST f

1. vara:

vara (pau)

stick

vara (estaca)

stake

tremer como vara verde

to shake like a leaf

2. vara SPORT:

vara

pole

3. vara (de porcos):

vara

herd of pigs

4. vara (jurisdição):

vara

jurisdiction (of a court)