Traduzioni di „creuser“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

crescer <c → ç> VB vb trans

1. crescer (em tamanho):

crescer

wachsen

2. crescer (pessoa):

crescer

aufwachsen

3. crescer (em quantidade):

crescer

zunehmen

creme [Port ˈkɾɛm(ə), Bras ˈkremi] SOST m

1. creme (cosmética):

creme

Creme f

creme corretor

Abdeckcreme f

creme hidratante

Feuchtigkeitscreme f

2. creme GASTR:

creme (sopa)

Cremesuppe f

creme (sobremesa)

Creme f

creme de legumes

Gemüsecremesuppe f

creme de leite Bras

Sahne f

creme de leite batido

Schlagsahne f

crepe SOST m

1. crepe GASTR:

crepe

Krepp f

2. crepe (tecido):

crepe

Krepp m

3. crepe (de luto):

crepe

Trauerflor m

cremar VB vb trans

cremar

einäschern

crespo (-a) AGG

1. crespo (cabelo):

crespo (-a)

kraus

2. crespo (mar):

crespo (-a)

bewegt

3. crespo (superfície):

crespo (-a)

rau

creche SOST f

creche

Kinderkrippe f

credor(a) <-es> SOST m(f)

credor(a)

Gläubiger (Gläubigerin)

I . crente SOST mf

crente

Gläubige(r) f(m)

II . crente AGG

crente

gläubig

I . crer irr VB vb intr

crer em

glauben an

creio que sim/não

ich glaube ja/nein

II . crer irr VB vb rifl

crer crer-se:

crer-se

sich halten für

I . coser VB vb trans

coser a

nähen an +acc

II . coser VB vb intr

coser

nähen

crise SOST f

crise

Krise f

crise de nervos

Nervenzusammenbruch m

crise económica [ou Bras econômica]

Wirtschaftskrise f

entrar em crise

in eine Krise geraten

crusta SOST f

crusta → crosta:

Vedi anche: crosta

crosta SOST f

crosta

Kruste f

crosta (de ferida)

Schorf m

crosta terrestre

Erdkruste f