Traduzioni di „eintretet“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . entreter irr como ter VB vb trans

entreter

unterhalten

II . entreter irr como ter VB vb rifl

entreter entreter-se:

entreter-se com

sich beschäftigen mit

entreter-se com

sich die Zeit vertreiben +dat mit

minarete SOST m

minarete

Minarett nt

I . entretanto SOST m

entretanto

Zwischenzeit f

no entretanto

in der Zwischenzeit

II . entretanto AVV

entretanto

inzwischen

entretanto

unterdessen

III . entretanto CONG Bras

entretanto

jedoch

ele fez uma boa entrevista, entretanto não conseguiu a vaga

er hatte ein gutes Vorstellungsgespräch, jedoch hat er die Stelle nicht bekommen

entretido (-a) AGG

entretido (-a) com

beschäftigt mit

estar entretido a fazer a. c.

damit beschäftigt sein, etw zu tun

diabrete SOST m

1. diabrete (criança):

diabrete

Teufelchen nt

2. diabrete (cartas):

diabrete

schwarze(r) Peter m

retrete SOST f

retrete

Toilette f

entreactoVOP SOST m, entreatoNGP SOST m

1. entreacto (teatro):

entreacto

Zwischenakt m

2. entreacto MUS:

entreacto

Intermezzo nt

I . entregar <part perf entregue [ou entregado;] g → gu> VB vb trans

1. entregar:

entregar (um objeto)

abgeben

entregar (um objeto)

aushändigen

entregar (mercadoria)

abliefern

entregar (mercadoria)

ausliefern

entregar (um requerimento)

einreichen

entregar (um prémio)

verleihen

2. entregar (denunciar):

entregar a

anzeigen bei

II . entregar <part perf entregue [ou entregado;] g → gu> VB vb rifl entregar-se

1. entregar:

entregar-se (a uma pessoa) a

sich hingeben

entregar-se (a uma causa) a

sich widmen

2. entregar:

entregar-se (render-se)

sich ergeben

entregar-se (à polícia)

sich stellen

I . entregue

entregue pp de entregar:

II . entregue AGG

entregue

übergeben

entregue

ausgehändigt

estar entregue a alguém

jdm ausgeliefert sein

ficar/estar bem entregue a alguém

bei jdm gut aufgehoben sein

estar entregue a si próprio

sich selbst überlassen sein

Vedi anche: entregar

I . entregar <part perf entregue [ou entregado;] g → gu> VB vb trans

1. entregar:

entregar (um objeto)

abgeben

entregar (um objeto)

aushändigen

entregar (mercadoria)

abliefern

entregar (mercadoria)

ausliefern

entregar (um requerimento)

einreichen

entregar (um prémio)

verleihen

2. entregar (denunciar):

entregar a

anzeigen bei

II . entregar <part perf entregue [ou entregado;] g → gu> VB vb rifl entregar-se

1. entregar:

entregar-se (a uma pessoa) a

sich hingeben

entregar-se (a uma causa) a

sich widmen

2. entregar:

entregar-se (render-se)

sich ergeben

entregar-se (à polícia)

sich stellen

entretenimento SOST m

entretenimento

Unterhaltung f

entretenimento

Zeitvertreib m

intérprete SOST mf

1. intérprete (de línguas):

intérprete

Dolmetscher(in) m (f)

2. intérprete:

intérprete (de um papel)

Darsteller(in) m (f)

intérprete (de uma música)

Interpret(in) m (f)