Traduzioni di „obrnuto“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

bruto (-a) AGG

1. bruto (pessoa):

bruto (-a)

ungeschliffen

bruto (-a)

rücksichtslos

2. bruto:

bruto (-a) (material)

roh

bruto (-a) (por trabalhar)

unbearbeitet

bruto (-a) (por polir)

ungeschliffen

em bruto

im Rohzustand

3. bruto ECON:

bruto (-a)

brutto

salário bruto

Bruttogehalt nt

rendimento bruto

Bruttoeinkommen nt

peso bruto

Bruttogewicht nt

minuto SOST m

minuto

Minute f

são três horas menos/e cinco minutos

es ist fünf Minuten vor/nach drei

aguarde só um minuto

warten Sie bitte eine Minute

objetoNGP SOST m

1. objeto (coisa):

objeto

Gegenstand m

objeto

Objekt nt

objeto de valor

Wertgegenstand m

2. objeto LING:

objeto

Objekt nt

fruto SOST m

1. fruto bot:

fruto

Frucht f

frutos secos

Trockenfrüchte

o fruto proibido é o mais apetecido

das Verbotene hat den größten Reiz

2. fruto (resultado):

fruto

Ergebnis nt

isto é fruto do meu trabalho

das sind die Früchte meiner Arbeit

3. fruto (lucro):

fruto

Ertrag m

fruto

Gewinn m

dar frutos

Früchte tragen

objectoVOP SOST m

objecto → objeto:

Vedi anche: objeto

objetoNGP SOST m

1. objeto (coisa):

objeto

Gegenstand m

objeto

Objekt nt

objeto de valor

Wertgegenstand m

2. objeto LING:

objeto

Objekt nt

arguto (-a) AGG

arguto (-a) (astucioso)

scharfsinnig

arguto (-a) (astucioso)

verschlagen

arguto (-a) (engenhoso)

spitzfindig