Traduzioni di „pakko“ nel dizionario portoghese » tedesco

papão <-ões> SOST m colloq

papão

Schwarze(r) Mann m

paço [Port, Bras ˈpasu] SOST m

paço

Palast m

paço (palácio real)

Königspalast m

pacto SOST m

pacto

Pakt m

pacto

Vertrag m

fazer um pacto com alguém

einen Pakt mit jdm schließen

I . pagão (pagã) SOST m (f)

pagão (pagã)

Heide(Heidin) m (f)

II . pagão (pagã) AGG

pagão (pagã)

heidnisch

pago

pago pp de pagar:

Vedi anche: pagar

I . pagar <part perf pago [ou pagado;] g → gu> VB vb trans

1. pagar:

pagar (uma conta, quantia)

zahlen

pagar (uma conta, quantia)

bezahlen

pagar (uma dívida)

abbezahlen

pagar a. c. a alguém

jdm etw bezahlen

queria pagar, por favor!

ich möchte gerne zahlen!

queria pagar, por favor!

zahlen bitte!

pagar a. c. a prestações

etw in Raten bezahlen

pagar um sinal de a. c.

etw anzahlen

pagar 10.000 euros de sinal

10.000 Euro anzahlen

2. pagar (um ato):

pagar

heimzahlen

pagar

vergelten

pagar a alguém na mesma moeda

jdm etw mit gleicher Münze heimzahlen

pagar o bem com o mal

undankbar sein

tu vais pagá-las!

das wirst du mir büßen!

II . pagar <part perf pago [ou pagado;] g → gu> VB vb intr

1. pagar (com dinheiro):

pagar

bezahlen

pagar

zahlen

2. pagar (sofrer castigo):

pagar por

büßen für

pagar pelos pecados/por um crime

für seine Sünden/ein Verbrechen büßen müssen

paio SOST m

paio

Rollschinken m

papado SOST m

papado

Papsttum nt