Traduzioni di „pavlova“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

pavoa SOST f

pavoa → pavão:

Vedi anche: pavão

pavão (pavoa) <-ões, -oas> SOST m (f)

pavão (pavoa)

Pfau(Pfauhenne) m (f)

pavão (pavoa) <-ões, -oas> SOST m (f)

pavão (pavoa)

Pfau(Pfauhenne) m (f)

pavio SOST m

pavio

Docht m

pavor <-es> SOST m

pavor de

Entsetzen nt vor

pavor de

Grauen nt vor

prova SOST f

1. prova (comprovação):

prova

Beweis m

apresentar uma prova

einen Beweis erbringen

prova documental DIR

urkundliches Beweismaterial nt

2. prova (exame):

prova

Prüfung f

prova de admissão

Aufnahmeprüfung f

prova oral

mündliche Prüfung

3. prova (de roupa):

prova

Anprobe f

4. prova SPORT:

prova

Wettkampf m

prova eliminatória

Ausscheidungsspiel nt

5. prova FOTO:

prova

Abzug m

6. prova (de comida):

prova

Kostprobe f

prova de vinhos

Weinprobe f

7. prova (provação):

prova

Probe f

prova de fogo

Feuerprobe f

prova de fogo

Feuertaufe f

prova de força

Kraftprobe f

prova de resistência DESP

Ausdauerprüfung f

prova de resistência fig

Härtetest m

pôr alguém/a. c. à prova

jdn/etw auf die Probe stellen

8. prova MAT:

prova

Probe f

tirar a prova a a. c.

bei etw die Probe machen

9. prova (tipografia):

prova

Druckfahne f

prova

Korrekturbogen m

10. prova (imunidade):

à prova de bala

kugelsicher

à prova de fogo

feuerfest

à prova de água

wasserdicht

alcova SOST f

alcova

Schlafzimmer nt

I . passiva AGG

passiva f de passivo:

II . passiva SOST f LING

passiva

Passiv nt

Vedi anche: passivo , passivo

passivo (-a) AGG

passivo (-a)

passiv

passivo SOST m ECON

passivo

Passiva pl

palavra [Port pɐˈlavɾɐ, Bras paˈlavɾa] SOST f

1. palavra (vocábulo, fala):

palavra

Wort nt

palavra a palavra

Wort für Wort

nem mais uma palavra!

kein Wort mehr!

ter o dom da palavra

wortgewandt sein

pedir a palavra

um das Wort bitten

dar a palavra a alguém

jdm das Wort erteilen

ter a palavra

das Wort haben

tomar a palavra

das Wort ergreifen

negar a palavra a alguém

jdm das Wort verbieten

ser de poucas palavras

wortkarg sein

tiraste-me as palavras da boca!

du nimmst mir das Wort aus dem Mund!

2. palavra (promessa):

palavra

Wort nt

cumprir a sua palavra

sein Wort halten

faltar à palavra

sein Wort brechen

dar a sua palavra de honra

sein Ehrenwort geben

ser uma pessoa de palavra

zuverlässig sein

3. palavra (doutrina):

palavra

Lehre f

a palavra de Deus

das Wort Gottes

pacova SOST

Contributo di un utente

pacova f BOT Bras colloq

Banane f