Traduzioni di „vertigo“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

artigo SOST m

1. artigo PUBBL:

artigo

Artikel m

artigo de fundo

Leitartikel m

2. artigo ECON:

artigo

Artikel m

artigos

Ware f

artigo B-stock

B-Ware f

artigo de luxo

Luxusartikel m

artigo de marca

Markenartikel m

artigos congelados

Tiefkühlwaren pl

artigo de primeira necessidade

Bedarfsartikel m

artigos de moda

Modewaren pl

artigos de papelaria

Schreibwaren pl

3. artigo LING:

artigo

Artikel m

artigo definido/indefinido

bestimmter/unbestimmter Artikel

perigo SOST m

perigo

Gefahr f

pôr a. c. em perigo

etw gefährden

correr perigo

Gefahr laufen

estar em perigo

gefährdet sein

perigo de fuga

Fluchtgefahr f

perigo de vida/morte

Lebensgefahr f

persigo

persigo 1. pres de perseguir:

Vedi anche: perseguir

perseguir

perseguir irr como seguir VB vb trans:

perseguir

verfolgen

vértice SOST m MAT

vértice

Scheitel m

vértice

Scheitelpunkt m

antigo (-a) AGG

1. antigo (velho):

antigo (-a)

alt

o Antigo Testamento

das Alte Testament

2. antigo (desatualizado):

antigo (-a)

altertümlich

antigo (-a)

veraltet

3. antigo (da antiguidade):

antigo (-a)

antik

4. antigo (anterior):

antigo (-a)

ehemalig

os antigos alunos

die ehemaligen Schüler

I . verter VB vb trans

1. verter (vazar):

verter para

gießen in

2. verter (por descuido):

verter

verschütten

verter

vergießen

3. verter (uma lágrima):

verter

vergießen

II . verter VB vb intr

1. verter (líquido):

verter

ausfließen

2. verter (recipiente):

verter

undicht sein

contigo

contigo

Zusammensetzung: präp com + pron ti

postigo SOST m

postigo

Luke f

postigo

Fensterchen nt

meigo (-a) AGG (voz, palavras)

meigo (-a)

zärtlich

meigo (-a)

liebevoll

I . leigo (-a) SOST m (f)

leigo (-a)

Laie m

II . leigo (-a) AGG

1. leigo (ignorante):

leigo (-a)

laienhaft

leigo (-a)

unwissend

ser leigo em a. c.

nichts von etw verstehen

ser leigo em a. c.

Laie auf einem Gebiet sein

2. leigo (sem ordens sacras):

leigo (-a)

Laien ...

leigo (-a)

weltlich

trigo SOST m

trigo

Weizen m

trigo duro

Hartweizen m

trigo partido

Weizenschrot m

trigo sarraceno [ou mourisco]

Buchweizen m

separar o trigo do joio

die Spreu vom Weizen trennen

abrigo SOST m

abrigo

Zufluchtsort m

abrigo antiaéreo

Luftschutzkeller m

abrigo nuclear

Atombunker m

ao abrigo de

geschützt vor

procurar abrigo em

Zuflucht suchen in/bei

verbo SOST m

verbo

Verb nt

verbo auxiliar

Hilfsverb nt

verbo modal

Modalverb nt

verãoNGP SOST m, VerãoVOP SOST m

verão

Sommer m

verga SOST f

1. verga (em mobiliário):

verga

Korbgeflecht nt

verga

Rattan nt

uma cadeira de verga

ein Korbstuhl

2. verga ARCHIT:

verga

Sturz m

verga (de janela)

Fenstersturz m

verga (de porta)

Türsturz m

3. verga (vara):

verga

Rute f

4. verga NAUT:

verga

Rundholz nt

verga

Spiere f fachspr

verso SOST m

1. verso LETTER:

verso

Vers m

2. verso (de folha):

verso

Rückseite f

castigo SOST

Contributo di un utente

castigo corporal m

Prügelstrafe f