tedesco » portoghese

I . vor [fo:ɐ] PRAEP +acc (Richtung)

II . vor [fo:ɐ] PRAEP +dat

3. vor (bedingt durch):

vor
de
vor Freude/Kälte
de alegria/frio
vor allem
sobretudo
vor allem
antes de mais

Vor-Ort-Kontrolle SOST

Contributo di un utente

Esempi per vor

vor allem
sobretudo
vor Ort
in loco
vor kurzem
há pouco tempo
vor Weihnachten
antes do Natal
die Vor- und Nachteile von ...
as vantagens e as desvantagens de...
vor Ablauf der Frist
antes de expirar o prazo
vor etw Bammel haben
estar com [oder ter] medo de a.c.
sich vor etw drücken
esquivar-se a a. c.
jdn vor Gericht bringen
levar alguém a tribunal
gestern vor zwei Wochen
fez ontem quinze dias
er glüht vor Begeisterung
ele arde de entusiasmo
heute vor acht Tagen
há oito dias
heute vor einem Jahr
faz hoje um ano
sie jauchzten vor Freude
eles vibraram de alegria
vor einer knappen Stunde
há quase uma hora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vor 30 Jahren wurden bereits 45.000 Karpfen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die nicht zonalen Bergtundren, Matten und Heiden kommen weltweit in nahezu allen Hochgebirgen oberhalb der Waldgrenze vor.
de.wikipedia.org
Das Hauptaugenmerk war dabei international vor allem auf die Bestände an waffenfähigem Plutonium gerichtet.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.
de.wikipedia.org
Das Männchen kommt vor dem Weibchen in den Brutgebieten an.
de.wikipedia.org
Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Eine Woche vor seinem Tod wurde er zum Friedhof gebracht.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vor" in altre lingue

"vor" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati