sloveno » italiano

Traduzioni di „gledajo“ nel dizionario sloveno » italiano (Vai a italiano » sloveno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gléda|ti: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
gledál|ec: nome
gledálk|a: nome
gledé: I. avverbio II. preposizione
sedàj: avverbio
glóda|ti: verbo transitivo
predáj|a: nome
tedaj: avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: gledati , gledalka , gledalec , predaja , glodati , tedaj , sedaj e glede

I . gléda|ti <-m; gledal> forma imperf VB vb intr

1. gledati (razpoloženje):

zakaj tako žalostno glédaš?

perchè quello sguardo così triste?

2. gledati (štrleti):

štruca gléda iz vrečke

il filone di pane sporge dal sacchetto

3. gledati (paziti):

glej, da ne boš zamudil

vedi di non ritardare

II . gléda|ti <-m; gledal> forma imperf VB vb trans

1. gledati (usmerjati pogled):

glédati televizijo

guardare la televisione

2. gledati fig:

glédati koga postrani

guardare qu di traverso

glédati zviška na koga

guardare qu dall'alto in basso

III . gléda|ti <-m; gledal> forma imperf VB vb rifl

gledati glédati se:

glédati se

glédati se

glédati se v ogledalu

guardarsi allo specchio

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

gledalec (-ka)

spettatore(spettatrice) m (f)

televizijski gledálec

spettatore televisivo

televizijski gledálec

gledálk|a <-e, -i, -e> SOST f

gledalka → gledalec

Vedi anche: gledálec

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

gledalec (-ka)

spettatore(spettatrice) m (f)

televizijski gledálec

spettatore televisivo

televizijski gledálec

I . gledé AVV

in merito a

per quanto riguarda

ne gledé na to

nonostante ciò

ne gledé na to

gledé na to, da je mlad

considerando la sua giovane età

II . gledé PREP +gen

gledé denarja

riguardo ai soldi

gledé denarja

relativo ai soldi

sedàj AVV

sedaj → zdaj

Vedi anche: zdàj

I . zdàj AVV

1. zdaj (v tem trenutku, v sodobnosti):

zdaj

zdaj

ora

od zdàj naprej

zdàj je drugače

2. zdaj (odslej):

zdaj

zdàj bo lažje

d'ora in poi sarà più facile

3. zdaj (kmalu):

zdàj zdàj fig

a momenti

4. zdaj (menjavanje):

zdàj je dobre volje, zdàj slabe

ora è di buono, ora di cattivo umore

II . zdàj CONG

ora che

III . zdàj INTER

zdaj

via

tri, štiri, zdàj!

ai vostri posti, attenti, via!

glóda|ti <-m; glodal> forma imperf VB vb trans (z zobmi)

predáj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. predaja (izročitev):

predája poslov/naročila/ključa

consegna d'ufficio/dell'ordine/della chiave

2. predaja (vdaja):

resa f

tedaj AVV

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

in quell'istante; in quel tempo; quindi; dunque; allora; di conseguenza.

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina