sloveno » italiano

Traduzioni di „pogojevati“ nel dizionario sloveno » italiano (Vai a italiano » sloveno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
upokoj|eváti
I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
pogréva|ti
verbo transitivo
potrj|eváti
verbo transitivo
dovolj|eváti
I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
rojéva|ti
I. verbo intransitivo II. verbo transitivo II. verbo riflessivo
omej|eváti
I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
dopolnj|eváti
I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
izpolnj|eváti
verbo transitivo
pogled|ováti
verbo transitivo
dodelj|eváti
verbo transitivo
pogôltn|iti
verbo transitivo
utrj|eváti
verbo transitivo
ocenj|eváti
verbo transitivo
vsilj|eváti
I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
vgraj|eváti
verbo transitivo
vpelj|eváti
verbo transitivo
zataj|eváti
I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
nadgraj|eváti
verbo transitivo
izpelj|eváti
verbo transitivo
izselj|eváti
I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: upokojevati , potrjevati , pogrevati , dovoljevati , omejevati , rojevati , izpolnjevati , dopolnjevati , dodeljevati , pogledovati , zatajevati , vpeljevati , vgrajevati , vsiljevati , ocenjevati , utrjevati , pogoltniti , nadgrajevati , nadaljevati , izterjevati , izsiljevati , izseljevati , izpeljevati , pogovarjati se e pogojnik

I . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> forma imperf VB vb trans

II . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> forma imperf VB vb rifl

upokojevati upokojevati se:

upokojevati se
andare in pensione

pogréva|ti <-m; pogreval> forma imperf VB vb trans

potrj|eváti <potrjújem; potrjevàl> forma imperf VB vb trans

1. potrjevati (trditi, da je kaj res):

potrjevati
affermare
izjema potrjuje pravilo preg
l'eccezione conferma la regola

2. potrjevati (dokumente):

potrjevati
certificare

I . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> forma imperf VB vb trans

II . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> forma imperf VB vb rifl

I . rojéva|ti <-m; rojeval> forma imperf VB vb intr

II . rojéva|ti <-m; rojeval> forma imperf VB vb trans (otroka)

II . rojéva|ti <-m; rojeval> forma imperf VB vb rifl rojévati se

1. rojevati (otrok):

rojévati se
nascere

2. rojevati fig (nastajati):

rojévati se
nascere
rojévati se
formarsi

I . omej|eváti <omejújem; omejevàl> forma imperf VB vb trans

II . omej|eváti <omejújem; omejevàl> forma imperf VB vb rifl

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> forma imperf VB vb trans

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> forma imperf VB vb rifl

izpolnj|eváti <izpoljnjújem; izpolnjevàl> forma imperf VB vb trans

pogled|ováti <pogledújem; pogledovàl> forma imperf VB vb trans

dodelj|eváti <dodeljújem; dodeljevàl> forma imperf VB vb trans

pogôltn|iti <-em; pogoltnil> forma perf VB vb trans

utrj|eváti <utrjújem; utrjevàl> forma imperf VB vb trans

1. utrjevati (cestišče):

utrjevati
rafforzare

2. utrjevati (mišice):

utrjevati
rassodare

3. utrjevati (šolsko snov):

utrjevati
ripetere

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> forma imperf VB vb trans

1. ocenjevati (podati mnenje):

ocenjevati
valutare
ocenjevati
stimare

3. ocenjevati (približno določiti):

ocenjevati
stimare

I . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> forma imperf VB vb trans

II . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> forma imperf VB vb rifl

vsiljevati vsiljevati se (misel):

vsiljevati se
insinuarsi

vgraj|eváti <vgrajújem; vgrajevàl> forma imperf VB vb trans

vpelj|eváti <vpeljújem; vpeljevàl> forma imperf VB vb trans

1. vpeljevati (koga v delo):

vpeljevati
avviare

2. vpeljevati (drug sistem):

vpeljevati
introdurre

I . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> forma imperf VB vb trans

1. zatajevati (tajiti):

zatajevati
negare

II . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> forma imperf VB vb rifl

zatajevati zatajevati se:

zatajevati se
dissimulare

nadgraj|eváti <nadgrajújem; nadgrajevàl> forma imperf VB vb trans

izpelj|eváti <izpeljújem; izpeljevàl> forma imperf VB vb trans

1. izpeljevati (program):

izpeljevati
condurre (a termine)
izpeljevati
eseguire

2. izpeljevati (formulo):

izpeljevati
eseguire

I . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> forma imperf VB vb trans

II . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> forma imperf VB vb rifl

izseljevati izseljevati se:

izseljevati se
trasferirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Zakonitost ni stvar, temveč nekaj, kar določeni stvari primarno pogojuje obstoj.
sl.wikipedia.org
S temi sredstvi lahko pogojujejo celoten družbeni razvoj krajev, držav in regij.
sl.wikipedia.org
Gre za državni interes, ki pogojuje tudi izbiro sredstev.
sl.wikipedia.org
Nenavadna lastnost je tudi to da so lahko polprevodne ali pa kovinske, kar pogojuje kiralni kot zvitosti nanocevke.
sl.wikipedia.org
Pivčeva je vstop v vlado med drugim pogojevala s 70-% podporo članstva sveta stranke, ki je na seji vstop podprlo v 90 %.
sl.wikipedia.org
To pogojujeta po dve različici sekunde: m2 in v2, ter septime: m7 in v7.
sl.wikipedia.org
V obdobju kraljevine in republike so se nasprotovanja zaostrila in pogojevala notranjo politiko države.
sl.wikipedia.org
Hitrost te preobrazbe so pogojevali številni izumi še posebno v tekstilni industriji, uporaba predilnih in tkalskih strojev.
sl.wikipedia.org
Sprašuje se, katere politično-socialne in psihodinamične predpostavke pogojujejo obstoj monoteizma.
sl.wikipedia.org
Ker rokoborba pogojuje dobro telesno pripravljenost in mnogo nenavadnih spretnosti, je bila skozi zgodovino vedno predmet občudovanja.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Cerca "pogojevati" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati