sloveno » tedesco

Traduzioni di „bliskniti“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

blíska|ti: I. verbo intransitivo II. verbo
plôskn|iti: verbo
bévskn|iti: verbo
tléskn|iti: verbo
blêkn|iti: verbo transitivo
klíkn|iti: verbo
bliskovíto: avverbio
pljúskn|iti: verbo
bliskovít: aggettivo e avverbio
révskn|iti: verbo intransitivo
kríkn|iti: verbo intransitivo
preblísn|iti: verbo transitivo
blískavic|a: nome
blískanj|e: nome
húškn|iti: verbo intransitivo
smúkn|iti: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
stakn|íti: verbo transitivo
umakn|íti: verbo
vtakn|íti: verbo
zdѓkn|iti: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: klikniti , blekniti , tleskniti , bevskniti , ploskniti , bliskati , pljuskniti , bliskovito , krikniti , revskniti , bliskovit , preblisniti , bliskavica , oplakniti , odmakniti , odjekniti , natakniti , iztakniti , izmakniti , zakrkniti , splakniti , pomakniti , zmakniti , zdrkniti , vtakniti , umakniti , stakniti , smukniti , huškniti e bliskanje

I . blíska|ti <-m; bliskal> forma imperf VB vb intr

blískala je z očmi

ihre Augen blitzten

II . blíska|ti <-m; bliskal> forma imperf VB vb rifl, vb impers

bliskati blískati se:

zunaj se blíska

es blitzt draußen

plôskn|iti <-em; plosknil> VB

ploskniti forma perf od ploskati:

Vedi anche: plôskati

plôska|ti <-m; ploskal> forma imperf VB vb trans

ploskati (aplavdirati)

Beifall klatschen

ploskati (aplavdirati)

navdušeno so plôskali športnikom

begeistert klatschten sie den Sportlern Beifall

bévskn|iti <-em; bevsknil> VB

bevskniti forma perf od bevskati:

Vedi anche: bévskati

bévska|ti <-m; bevskal> forma imperf VB vb intr

kläffen pegg

ta pes nenehno bévska

dieser Hund kläfft ständig

pogosto bévska na ženo fig

er schnauzt häufig seine Frau an

tléskn|iti <-em; tlesknil> VB

tleskniti forma perf od tleskati:

Vedi anche: tléskati

tléska|ti <-m; tleskal> forma imperf VB vb intr

tléskati s prsti

mit den Fingern schnippen

blêkn|iti <-em; bleknil> forma perf VB vb trans

blêkniti neumnost

mit einer dummen Bemerkung herausplatzen

klíkn|iti <-em; kliknil> VB

klikniti forma perf od klikati:

Vedi anche: klíkati

klíka|ti <-m; klikal> forma imperf VB vb trans INFORM

klíkati na ikone

auf Icons klicken

bliskovíto AVV

bliskovíto odskočiti

blitzschnell abspringen

pljúskn|iti <-em; pljusknil> VB

pljuskniti forma perf od pljuskati:

Vedi anche: pljúskati

pljúska|ti <-m; pljuskal> forma imperf VB vb intr

valovi pljúskajo ob ladjo

Wellen platschen ans Schiff

bliskovít <-a, -o> AGG

bliskovít razvoj

blitzschnelle Entwicklung

révskn|iti <-em; revsknil> forma perf VB vb intr

1. revskniti (pes):

2. revskniti fig (jezno spregovoriti):

kríkn|iti <-em; kriknil> forma perf VB vb intr

kríkniti od bolečine

vor Schmerz aufschreien

preblísn|iti <-em; preblisnil> forma perf VB vb trans

1. preblisniti (svetloba):

preblisniti

2. preblisniti fig (občutek):

preblisniti

preblisniti

preblísnil ga je občutek, da ...

es durchzuckte ihn das Gefühl, dass ...

blískavic|a <-e, -i, -e> SOST f

Wetterleuchten nt

fotografska blískavica FOTO

Blitz m

fotografska blískavica FOTO

blískanj|e <-a navadno sg > SOST nt

(Auf)blitzen nt

húškn|iti <-em; hušknil> forma perf VB vb intr

zajec je húšknil izza grma

der Hase huschte hinter den Busch hervor

I . smúkn|iti <-em; smuknil> forma perf VB vb intr

1. smukniti (v kaj, iz česa):

2. smukniti fig (hitro iti):

auf einen Sprung gehen fig

smúkniti iz hiše

kurz aus dem Haus gehen

II . smúkn|iti <-em; smuknil> forma perf VB vb trans (ukrasti)

mopsen colloq

stakn|íti <stáknem; stáknil> forma perf VB vb trans

1. stakniti forma perf od stikati I.:

2. stakniti colloq (dobiti):

stakniti bolezen

sich eine Krankheit fangen

stakniti poškodbo

sich eine Verletzung zuziehen

Vedi anche: stíkati

I . stíka|ti <-m; stikal> forma imperf VB vb trans

zusammenstecken

stíkati glave skupaj fig

die Köpfe zusammenstecken

II . stíka|ti <-m; stikal> forma imperf VB vb intr (brskati)

(herum)stöbern

kramen colloq

stíkati po omari

im Schrank stöbern

III . stíka|ti <-m; stikal> forma imperf VB vb rifl

stikati stíkati se:

stíkati se

aneinander stoßen

vrtova hiš se stíkata

die Hausgärten stoßen zusammen

umakn|íti <umáknem; umáknil> VB

umakniti forma perf od umikati:

Vedi anche: umíkati

I . umíka|ti <-m; umikal> forma imperf VB vb trans

1. umikati (premikati kaj stran):

umíkati stole

die Stühle wegräumen

2. umikati (preklicati):

umíkati tožbo/prijavo/izjavo

Klage/Anmeldung/Aussage zurückziehen

3. umikati (jemati iz prometa):

II . umíka|ti <-m; umikal> forma imperf VB vb rifl umíkati se

1. umikati:

umíkati se (iti s poti)

umíkati se (izogibati se)

umíkati se kolesarju

dem Fahradfahrer Platz machen

2. umikati:

umíkati se (odpovedati se funkciji)

sich zurückziehen

umíkati se (odstopiti)

vtakn|íti <vtáknem; vtáknil> VB

vtakniti → vtikati:

Vedi anche: vtíkati

I . vtíka|ti <-m; vtikal> forma imperf VB vb trans

vtíkati ključ v ključavnico

den Schlüssel ins Schloss einstecken

vtíkati nos v vsako stvar fig

die Nase in alles stecken

II . vtíka|ti <-m; vtikal> forma imperf VB vb rifl

vtíkati se (vmešavati se)

sich einmischen

vtíkati se (v delo)

vtíkati se (motiti)

dazwischenfunken colloq

vtíkati se v zasebne zadeve

sich in private Angelegenheiten einmischen

zdѓkn|iti <-em; zdrknil> forma perf VB vb intr

zdѓkniti iz rok

den Händen entgleiten

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina