Traduzioni di „casilla“ nel dizionario spagnolo » cinese

casilla SOST f

1. casilla:

casilla

小屋 xiǎowū

casilla

岗亭 gǎngtíng

casilla

货摊 huòtān

2. casilla:

casilla

(棋盘的)格 (qípán de) gé

3. casilla:

casilla

(印刷品上的)格子 (yìnshuāpǐn shàng de) gézi

locuzioni:

casilla de correos

或 huò

casilla postal AmLat

信箱 xìnxiāng

casilla electoral AmLat

投票站 tóupiàozhàn

sacar a alguien de sus casillas

打乱正常生活 dǎluàn zhèngcháng shēnghuó

sacar a alguien de sus casillas

惹人生气 rě rén shēngqì

casa SOST f

1. casa:

casa

房子 fángzi , 房屋 fángwū

2. casa:

casa

家 jiā , 住宅 zhùzhái

3. casa:

casa

家庭 jiātíng

4. casa:

casa

家族 jiāzú , 家世 jiāshì

5. casa:

casa

商号 shānghào

casa

公司 gōngsī

6. casa:

casa

支店 zhīdiàn , 分行 fēnháng

7. casa:

casa

棋盘格 qípángé

locuzioni:

casa armadora

租船公司 zūchuán gōngsī

casa ci­vil

(元首府的)勤务人员 (yuánshǒufǔ de) qínwù rényuán

casa consistorial

市政府 shìzhèngfǔ

casa cuartel

(带住所的)警察分局 (dài zhùsuǒ de) jǐngchá fēnjú

casa cuna

托儿所 tuō'érsuǒ

casa cuna

育婴堂 yùyīngtáng

casa de baños

澡堂 zǎotáng

casa de citas

妓院 jìyuàn

casa de Dios

教堂 jiàotáng

casa de empeños (préstamos)

当铺 dàngpù

casa de la moneda

造币厂 zàobìchǎng

casa de locos

精神病院 jīngshénbìngyuàn

casa de socorro

急救站 jíjiùzhàn

casa de té

茶馆 cháguǎn

casa de tócame Roque

大杂院 dàzáyuàn

casa real

王宫 wánggōng

casa real

王室 wángshì

casa remolque

活动房子 huódòng fángzi

echar (tirar) la casa por la ventana

大肆挥霍 dàsì huīhuò

empezar la casa por el tejado

本末倒置 běnmò-dàozhì

entrar como Pedro por su casa

像进入自己家那样随便 xiàng jìnrù zìjǐ jiā nàyàng suíbiàn

para andar por casa

家穿的 jiā chuān de

para andar por casa

草草做成的 cǎocǎo zuòchéng de

unos por otros y la casa por barrer

三个和尚无水喝 sān gè héshɑng wú shuǐ hē

Esempi per casilla

casilla postal AmLat

信箱 xìnxiāng

casilla electoral AmLat

投票站 tóupiàozhàn

casilla de correos

或 huò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si no desea recibir información publicitaria por email podrá indicarlo mediante la marcación de la casilla situada al pie del correspondiente formulario.

haztucampana.ayudaenaccion.org

Ese o cualquier archivo no solicitado que llegue como adjunto a nuestra casilla de correo, tiene muchas probabilidades de estar infectado.

www.rompecadenas.com.ar

Una pareja, estaba afuera del edificio en una casilla rodante.

www.desaparecidos.org

Uno puede hacer esto si es extremadamente fuerte, y aún así, tarda década (o eones) en llevar la ficha a la casilla de partida.

ceronegativo.net

El certificado de título tiene una casilla especial para la declaración y confirmación de la lectura del millaje del odómetro.

es.dmv.ca.gov

Es decir, un promedio de 5.2 votos por casilla en el total de las recontadas.

kikka-roja.blogspot.com

Educ.ar enviará este correo a la casilla con la que se han inscripto en el curso.

www.educ.ar

El corral de encierro redondo y la manga curva facilitan el movimiento del ganado hacia la casilla de noqueo.

www.grandin.com

Cada casilla de una cuadrícula 8 × 8 contiene una flecha que apunta hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.

ztfnews.wordpress.com

La casilla donde quede aturada determinarà el precio a pagar.

www.todostartups.com