Traduzioni di „nuos“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

nos PRON

nos

(复数第一人称的宾格和与格，在句中用作直接补语或间接补语)我们 (fùshù dì-yī rénchēng de bīngé hé yǔgé zài jù zhōng yòngzuò zhíjiē bǔyǔ huò jiànjiē bǔyǔ) wǒmen

nudoso (-sa) AGG

nudoso (-sa)

有结的 yǒu jié de , 多结的 duō jié de

nubloso (-sa) AGG

1. nubloso:

nubloso (-sa)

阴云密布的 yīnyún mìbù de

2. nubloso:

nubloso (-sa)

忧郁的 yōuyù de , 消沉的 xiāochén de

nudo SOST m

1. nudo:

nudo

(绳子等的)结 (shéngzi děng de) jié

2. nudo:

nudo

联系 liánxì , 联结 liánjié

3. nudo:

nudo

(织物上的)疵点 (zhīwù shɑng de) cīdiǎn

nudo

(树木、植物的)节 (shùmù, zhíwù de) jié

nudo

(木材的)节疤 (mùcái de) jiébā

4. nudo:

nudo

(山脉、交通等的)交接点 (shānmài, jiāotōng děng de) jiāojiēdiǎn , 枢纽 shūniǔ

5. nudo:

nudo

(问题的)难点 (wèntí de) nándiǎn , 症结 zhēngjié

6. nudo NAUT:

nudo

节(航速单位) jié(hángsù dānwèi)

locuzioni:

nudo ciego

死结 sǐjié

nudo corredizo

活结 huójié

nudo gordiano

无法排解的困难 wúfǎ páijiě de kùnnɑn

hacér­sele un nudo en la garganta

(因激动)说不出话来 (yīn jīdòng) shuō bù chū huà lái , 哽咽 gěngyè

nulo (-la) AGG

1. nulo:

nulo (-la)

无效的 wú xiào de

2. nulo:

nulo (-la)

无用的 wú yòng de , 无能的 wú néng de

nube SOST f

1. nube:

nube

云 yún

2. nube:

nube

云状物 yúnzhuàngwù

3. nube:

nube

(宝石等的)斑痕 (bǎoshí děng de) bānhén

4. nube:

nube

暗影 ànyǐng , 阴影 yīnyǐng

nube

遮暗物 zhēànwù

5. nube MED:

nube

白翳 báiyì

6. nube ASTRON:

nube

星云 xīngyún

locuzioni:

como caída de las nubes

突如其来 tūrúqílái , 从天而降 cóngtiān'érjiàng

estar en las nubes

心不在焉 xīnbùzàiyān

estar por las nubes

价格昂贵 jiàgé ángguì

poner en (por) las nubes

把…捧上天 bà…pěngshàng tiān

vivir en las nubes

生活在空想中 shēnghuó zài kōngxiǎng zhōng , 脱离现实 tuōlí xiànshí

nuca SOST f

nuca

后颈 hòujǐng , 颈背 jǐngbèi

nuez SOST f

1. nuez:

nuez

胡桃 hútáo , 核桃 hétɑo

2. nuez:

nuez

坚果 jiānguǒ

3. nuez ANAT:

nuez

喉结 hóujié

locuzioni:

nuez de Adán ANAT

喉结 hóujié

apretar la nuez

掐死 qiāsǐ

sos SOST m

sos

(国际通用的船舶、飞机等的)无线电紧急呼救信号 (guójì tōngyòng de chuánbó、fēijī děng de)wúxiàndiàn jǐnjí hūjiù xìnhào

I . los ART

los

阳性复数定冠词 yángxìng fùshù dìngguàncí

II . los PRON

los

(阳性复数第三人称的宾格，在句中用作直接补语)你们 (yángxìng fùshù dì-sān rénchēng de bīngé，zài jù zhōng yòngzuò zhíjiē bǔyǔ)nǐmen

los

他们 tāmen

los

它们 tāmen

tos <pl toses> SOST f

tos

咳嗽 késou

locuzioni:

tos ferina

百日咳 bǎirìké

I . dos AGG

dos

二 èr

II . dos SOST m

dos

二 èr

dos

a cada dos por tres

经常 jīngcháng

como dos y dos son cuatro

明白无疑 míngbɑi wúyí

en un dos por tres

一会儿 yīhuìr

pos SOST m

pos

用于 yòngyú

en pos de

在…后面 zài…hòumiɑn , 紧跟在…后面 jǐngēnzài…hòumiɑn

en pos de

追求 zhuīqiú

vos PRON AmLat

vos

你 nǐ

caos <pl caos> SOST m

1. caos:

caos

浑浊 húnzhuó

2. caos:

caos

混乱 hùnluàn

dios SOST m

1. dios:

dios

上帝 Shàngdì

dios

神 shén

2. dios:

dios

偶像 ǒuxiàng

locuzioni:

dios y ayuda colloq

很大帮助 hěn dà bāngzhù

dios y ayuda colloq

费劲 fèijìn

¡A Dios!

再见! zàijiàn!

¡A Dios!

天哪! tiānnɑ!

a la buena de Dios

随便 suíbiàn

a la buena de Dios

无计划 wú jìhuà

a la buena de Dios

无恶意 wú èyì

A Dios rogando, y con el mazo dando

靠天靠地 kào tiān kào dì , 不如靠自己 bùrú kào zìjǐ

¡anda (ande usted)con Dios!

再见! zàijiàn!

¡anda (ande usted)con Dios!

滚开! gǔnkāi!

¡ay Dios!

哎哟! āiyō!

clamar a Dios

呼求上天 hūqiú shàngtiān

clamar a Dios

很糟 hěn zāo

Dios mediante

如无意外 rú wú yìwài

lo que Dios quiera

上帝的旨意 Shàngdì de zhǐyì

como Dios manda

好好地 hǎohǎo de

cuando Dios quiera

天晓得什么时候 tiān xiǎode shénme shíhou

de Dios

大量地 dàliàng de

Dios aprieta, pero no ahoga

天无绝人之路 tiān wú jué rén zhī lù

la de Dios es Cristo colloq

起哄 qǐhòng

la de Dios es Cristo colloq

吵架 chǎojià

sin encomendarse a Dios ni al diablo

莽撞 mǎngzhuàng

neón SOST m CHIM

neón

氖 nǎi

locuzioni:

luces de neón

霓虹灯 níhóngdēng

I . non AGG

non

单数的 dānshù de , 奇数的 jīshù de

II . non SOST m

1. non:

non

奇数 jīshù

2. non pl colloq:

non

(表示强调)不 (biǎoshì qiángdiào) bù

locuzioni:

de non

单个的 dāngè de

nao SOST f

nao

船 chuán