spagnolo » cinese

pasillo SOST m

1. pasillo:

pasillo
走廊 zǒuláng , 过道 guòdào

2. pasillo:

pasillo
幕间短剧 mùjiān duǎnjù

I . paso1 SOST m

7. paso:

paso
海峡 hǎixiá

8. paso:

paso
舞步 wǔbù

10. paso:

paso
困境 kùnjìng

14. paso pl SPORT:

paso
走步 zǒubù

II . paso1 AVV

paso
小声地 xiǎoshēng de
paso a nivel
(铁路的)平交道口 (tiělù de) píngjiāo dàokǒu
paso a paso
一步一步地 yī bù yī bù de
paso cebra
斑马线 bānmǎxiàn , 人行横道 rénxíng héngdào
paso de peatones
人行横道 rénxíng héngdào , 人行过街地道 rénxíng guòjiē dìdào
paso difícil
困境 kùnjìng
paso doble
进行曲 jìnxíngqǔ
paso doble
牛斗舞 niúdòuwǔ
abrir paso
开路 kāilù
a buen paso
快速地 kuàisù de , 迅速地 xùnsù de
a cada paso
经常地 jīngcháng de
acele­rar el paso
加快步伐 jiākuài bùfá
a grandes pasos
阔步地 kuòbù de
al paso
不停留 bù tíngliú
al paso
路过 lùguò , 顺路 shùnlù
al paso que
与…同时 yǔ…tóngshí
andar en malos pasos
行为不端 xíngwéi bùduān
a paso de tortuga
缓慢地 huǎnmàn de , 慢腾腾地 màntēngtēng de
a paso lleno
顺利地 shùnlì de
ceder el paso
(出于礼貌)让道 (chūyú lǐmào) ràngdào
cerrar el paso
拦路 lánlù
cerrar el paso
阻止 zǔzhǐ
dar un paso en falso
踩空 cǎikōng
dar un paso en falso
采取适得其反的措施 cǎiqǔ shìdéqífǎn de cuòshī
dejar el paso
让路 rànglù , 让道 ràngdào
de paso
路过 lùguò , 途经 tújīng
de paso
顺路 shùnlù
de paso
顺便 shùnbiàn
dicha sea de paso
顺便提及 shùnbiàn tíjí
llevar el paso
踏着…的节拍 tàzhe…de jiépāi
marcar el paso MILIT
原地踏步 yuándì tàbù
por sus pasos contados
有条不紊地 yǒutiáo-bùwěn de
salir del paso
解脱 jiětuō
salirle al paso
迎面拦阻 yíngmiàn lánzǔ
salirle al paso
反驳 fǎnbó
salirle al paso
阻止 zǔzhǐ
seguir los pasos a alguien
跟踪 gēnzōng
seguir los pasos a alguien
监视 jiānshì
seguir los pasos de alguien
模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

paso2 (-sa) AGG

Esempi per pasillo

pasillo aéreo
空中走廊 kōngzhōng zǒuláng
pasillo rodante
自动人行道 zìdòng rénxíngdào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Mis hermanas siempre sentían cosas raras en casa, les tiraban el pelo, les rascuñaban las piernas mientras pasaban por un pasillo.
ayuda-espiritual.com
Cuando entramos y encontramos el pasillo de plomería, vio a un empleado y lo único que hizo fue levantar la tubería rota con su mano.
yaesnoticia.com
Me daba un garbeo pasillo para arriba, pasillo para abajo, cogía cuatro tontunas y...
mimarujayyo.wordpress.com
Al mismo se accedería a través de un pasillo distribuidor similar al que existe actualmente para ingresar a la habitación ya existente.
planosycasas.net
Marco arrastra con fuerza su trombón a lo largo del pasillo.
www.tumundoescolar.net
Lane va a darle la buena nueva al resto de los humanos sanos de la instalación, cuando pasa por un pasillo donde hay una máquina dispensadora de gaseosas.
blogs.prensa.com
Un pasillo largo, larguísimo en un edificio de los tiempos del antiguo régimen, desconchado, viejo, ruinoso incluso.
www.bajoaragonesa.org
Más o menos se puede pasear por el pasillo, pero si no se sufre ninguna circunstancia hemodinámica, no hace falta hacerlo cada dos minutos.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
Ve al pasillo entechado y cárga te al cazador.
www.angelfire.com
Comencé a transitar un pasillo cilíndrico, a ratos dos veces más alto que yo, otras a ras de mi cabeza.
www.infociudadano.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "pasillo" in altre lingue


Pagina in English | Español | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati