Traduzioni di „déplumé“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

desplumadura [desplumaˈðura] SOST f

1. desplumadura (extracción de las plumas):

desplumadura

Rupfen nt

2. desplumadura (pérdida de las plumas):

desplumadura

Ausfallen nt der Federn

3. desplumadura colloq (robo):

desplumadura

Ausrauben nt

implume [imˈplume] AGG

implume

federlos

implume

ungefiedert

depre² [ˈdepre] SOST mf colloq

ser un/una depre

depressiv sein

deporte [deˈporte] SOST m

deporte

Sport m

deporte acuático [o náutico]

Wassersport m

deporte de (alta) competición

(Hoch)leistungssport m

deporte de combate

Kampfsport m

deporte extremo

Extremsport m

deporte hípico

Reitsport m

deportes de alto riesgo

Risikosportarten f pl

deportes de invierno

Wintersportarten f pl

el deporte rey

die beliebteste Sportart

hacer [o practicar] deporte

Sport treiben

perfume [perˈfume] SOST m

1. perfume (sustancia):

perfume

Parfüm nt

2. perfume (olor):

perfume

Duft m

derramamiento [derramaˈmjen̩to] SOST m

1. derramamiento:

derramamiento (vertimiento voluntario)

Schütten nt

derramamiento (vertimiento involuntario)

Verschütten nt

2. derramamiento (de líquidos):

derramamiento

Vergießen nt

derramamiento de sangre

Blutvergießen nt

desarme [deˈsarme] SOST m

1. desarme (dejar, quedarse sin armas):

desarme

Entwaffnung f

desarme POL

Abrüstung f

2. desarme (desmontaje):

desarme

Zerlegen nt

desarme

Auseinandernehmen nt

desarme arancelario

Zollabbau m

deforme [deˈforme] AGG

deforme

verzerrt

deforme

entstellt

plumo (-a) [ˈplumo, -a] AGG Ven

plumo (-a)

ruhig

plumo (-a)

gelassen

pluma SOST

Contributo di un utente

pluma (bolígrafo) f Mess

Kugelschreiber m

pluma (ventosidad) f Mess colloq eufemistico

Furz m