Traduzioni di „lund“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

luna [ˈluna] SOST f

1. luna ASTRO:

luna

Mond m

luna (luz)

Mondlicht nt

luna creciente/menguante

zunehmender/abnehmender Mond

luna llena/nueva

Voll-/Neumond m

luna de miel

Flitterwochen f pl

media luna

Halbmond m

media luna (islamismo)

Islam m

a la luz de la luna

im Mondschein

cuernos de la luna

Spitzen der Mondsichel

estar en la luna

in den Wolken schweben

ladrar a la luna

den Mond anbellen

pedir la luna

nach den Sternen greifen

quedarse a la luna de Valencia

leer ausgehen

quedarse a la luna de Valencia

das Nachsehen haben

tener lunas fig

launisch sein

2. luna:

luna (cristal)

Glas nt

luna (espejo)

(Spiegel)glas nt

armario de luna

Spiegelschrank m

le rompieron las lunas del coche

man hat ihm/ihr die Autofenster eingeschlagen

land [lan̩d ] SOST m

land

(deutsches) Bundesland nt

lulú <lulús> [luˈlu] SOST m

lulú (perro faldero)

Schoßhündchen nt

lulú (raza)

Spitz m

lulo [ˈlulo] SOST m Cile (bulto cilíndrico)

lulo

(zylinderförmiges) Bündel nt

luto [ˈluto] SOST m

luto

Trauer f

luto (vestido)

Trauerkleid nt

iba de luto por su marido

sie trug Trauer, weil ihr Mann gestorben war

toda la familia está de luto por él

die ganze Familie trauert um ihn

declarar día de luto nacional

zum Staatstrauertag erklären

lura [ˈlura] SOST f ZOOL

lura

Pfeilkalmar m

I . luso (-a) [ˈluso, -a] AGG

luso (-a)

portugiesisch

II . luso (-a) [ˈluso, -a] SOST m (f)

luso (-a)

Portugiese(-in) m (f)

luge [luʧ] SOST m

1. luge (trineo):

luge

(Rodel)schlitten m

2. luge SPORT:

luge

Rennrodeln nt

lupa [ˈlupa] SOST f

lupa

Lupe f

observar [o mirar] algo con lupa

etw unter die Lupe nehmen colloq

lied [lið] SOST m MUS

lied

Lied nt

lord <lores> [lorð ] SOST m

lord

Lord m

la Cámara de los Lores POL

das (britische) Oberhaus

lord mayor

Oberbürgermeister m (von London)

lid [lið ] SOST f ricerc (combate)

lid

Kampf m

ganó en buena lid

er/sie gewann auf ehrliche Weise

es experto en esas lides

er kennt sich in diesen Dingen gut aus

led <pl ledes > [leð] SOST m TECN

led

Leuchtdiode f

led

LED f

alud [aˈluð ] SOST m

alud

Lawine f

un alud de gente

eine große Menschenmenge

luz SOST

Contributo di un utente

luces fpl

Beleuchtung f

lujo AGG

Contributo di un utente

de lujo Mess colloq

erstklassig

de lujo Mess colloq

wunderbar

laúd SOST

Contributo di un utente

laúd (m) con mástil largo MUS

Langhalslaute f