Traduzioni di „quizzes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

quizá [kiˈθa], quizás [kiˈθas] AVV

1. quizá (tal vez):

quizá

vielleicht

quizá venga mañana

vielleicht kommt er/sie morgen

quizá tengas razón

mag sein, dass du Recht hast

2. quizá (locuzione):

quizá y sin quizá

ganz bestimmt

quizá y sin quizá

auf jeden Fall

quique [ˈkike] SOST m SAm ZOOL

quique

eine Art Wiesel

ser como un quique Cile

flink wie ein Wiesel sein

quite [ˈkite] SOST m

1. quite (en esgrima):

quite

Parade f

2. quite CORRIDA:

quite

Manöver eines Toreros, um den Stier von einem verletzten Torero abzulenken

3. quite (locuzione):

digas lo que digas de su mujer, él siempre sale al quite colloq

du kannst über seine Frau sagen, was du willst, aber er steht immer zu ihr

quien [kjen] PRON REL

quien

der/die/das

quien

welche(r, s)

es el chico de quien te he hablado

das ist der Junge, von dem ich dir erzählt habe

las chicas con quienes has estado

die Mädchen, mit denen du zusammen warst

no hay quien le aguante

es ist nicht auszuhalten mit ihm

hay quien dice que...

manche sagen, dass ...

quien opine eso es un estúpido

derjenige, der das meint, ist ein Idiot

quien más, quien menos, todos tenemos problemas

jeder hat Probleme, der eine mehr, der andere weniger

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] AGG

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SOST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen