Traduzioni di meine meiner meines nel dizionario tedesco»bulgaro

meine(r, s) ['maɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

meine(r, s) → ich

meine(r, s)

мой

meine(r, s)

моя

meine(r, s)

мое

meine(r, s)

мои

ihr Zimmer lag direkt neben meinem

нейната стая бе точно до моята

ist das dein Stift oder meiner?

това твоят молив ли е или моят?

Vedi anche: ich

ich [ɪç] PRON pers (1. pers sing)

ich

аз

ich für meine Person

аз лично

ich selbst

самият аз

hier bin ich!

мой ред е!

hier bin ich!

ето ме!

ich Ärmster!

горкият аз!

ich Idiot!

ама че съм идиот!

Traduzioni di meine meiner meines nel dizionario tedesco»bulgaro

mein Guter, meine Gute

мили мой, мила моя

mein

мой

ich für mein(en) Teil

аз от моя страна

Traduzioni di meine meiner meines nel dizionario bulgaro»tedesco

мой (моя) прит , 1 л., sing

meine

мой (моя) прит , 1 л., sing

mein, meine, mein, pl:

мое

mein

мои

meine

ми

mein

си

mein

моя

meine

Traduzioni di meine meiner meines nel dizionario tedesco»bulgaro

mein [maɪn] PRON poss

mein → ich

mein

мой

meine Damen und Herren!

дами и господа!

Vedi anche: ich

ich [ɪç] PRON pers (1. pers sing)

ich

аз

ich für meine Person

аз лично

ich selbst

самият аз

hier bin ich!

мой ред е!

hier bin ich!

ето ме!

ich Ärmster!

горкият аз!

ich Idiot!

ама че съм идиот!

meine

meine → meine(r, s)

Vedi anche: meine(r, s), s²

meine(r, s) ['maɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

meine(r, s) → ich

meine(r, s)

мой

meine(r, s)

моя

meine(r, s)

мое

meine(r, s)

мои

ihr Zimmer lag direkt neben meinem

нейната стая бе точно до моята

ist das dein Stift oder meiner?

това твоят молив ли е или моят?

s²

s abbreviazione di Sekunde ASTRO

s

сек

meinen ['maɪnən] VB vb trans

1. meinen:

meinen (denken)

имам мнение

meinen (denken)

мисля

meinen (eine Meinung vertreten)

смятам, на мнение съм

meinen (behaupten)

твърдя

was meinen Sie dazu?

какво мислите за това?

wie meinen Sie das?

какво имате предвид с това?

man sollte meinen, dass …

човек би помислил, че …

wie Sie meinen!

както смятате за добре!

das will ich meinen! colloq

ама разбира се, че е така!

2. meinen (sich beziehen auf):

meinen

имам предвид

wen meinen Sie?

кого имате предвид?

damit sind Sie gemeint

за Вас се отнася

3. meinen (sagen):

meinen

казвам

was meinten Sie?

какво казахте?

4. meinen (sagen wollen):

meinen

искам да кажа

was meinen Sie damit?

какво искате да кажете с това?

5. meinen (beabsichtigen):

gut gemeint

с добри намерения

etw ernst meinen

мисля нщ сериозно

es war nicht böse gemeint

нямах нищо лошо предвид

das war nicht so gemeint

това не беше предвидено така

wohl gemeint

доброжелателно

wohl gemeinter Rat

доброжелателен съвет

meiner PRON poss

meiner gen von ich

meiner

си

ich war ganz Herr meiner selbst

сам си бях господар