Traduzioni di „Fuhse“ nel dizionario tedesco » cinese

Ạchse <-, -n> [ˈaksə] SOST f

Achse

轴 zhóu , 轮轴 lúnzhóu

Achse

轴线 zhóuxiàn

Ọchse <-n, -n> SOST m

Ochse

公牛 gōngniú

Ochse

笨蛋 bèndàn , 傻瓜 shǎguā

So ein Ochse!

这么个笨蛋!

Fụchs <-es, ̶̈ e> SOST m

Fuchs

狐狸 húli

Fuchs

狐皮 húpí

Fuchs

狡猾的人 jiǎohuáde rén

ein (schlauer) Fuchs

一个狡猾的人

Fuchs

红棕色的马 hóng zōngsè de mǎ

Fu̱sel <-s, -> SOST m

Fusel

劣等烧酒 lièděng shāojiǔ

Fu̱ge <-, -n> SOST f

Fuge

缝隙 fèngxì , 接缝 jiēfèng , 接合处 jiēhéchù

Fuge

赋格曲 fùgéqǔ

Zuhause <-s> SOST nt

Zuhause

家 jiā , 家乡 jiāxiāng , 归宿 guīsù

I . fü̱hlen VB vb trans

fühlen

感觉 gǎnjué , 感到 gǎndào , 感知 gǎnzhī

er fühlte heftige Schmerzen im Bein

他感到腿上剧烈疼痛

fühlen

摸 mō , 触 chù

etw Hartes fühlen

摸到硬的东西

II . fü̱hlen VB vb rifl

fühlen

感觉 gǎnjué , 感到 gǎndào

sich allein [wohl] fühlen

感到孤独[舒服]

fühlen

认为 rènwéi , 觉得 juéde

sich verpflichtet fühlen, etw zu tun

觉得有义务做某事

Fü̱hler <-s, -> SOST m

Fühler

触角 chùjiǎo , 触须 chùxū

die Fühler ausstrecken

试探

I . fü̱hren VB vb trans

führen

领导 lǐngdǎo , 率领 shuàilǐng

einen Betrieb führen

领导一个工厂

eine Delegation führen

率领一个代表团

führen

带领 dàilǐng , 引导 yǐndǎo

ein Kind (an der Hand) führen

牵一孩子(的手)

einen Blinden (am Arm) über die Straße führen

领一盲人过街

führen

过 guò (某种生活)

führen

驾驶 jiàshǐ

führen

提出 tíchū

führen

进行 jìnxíng

führen

有 yǒu , 带有 dàiyǒu (标志)

führen

携带 xiédài , 使用 shǐyòng

II . fü̱hren VB vb intr

führen

导致 dǎozhì , 导向 dǎoxiàng , 通向 tōng xiàng

es wird zu nichts Gutes führen

这样做不会有好结果

führen

领先 lǐngxiān , 带头 dàitóu

er führte bei dem Rennen

他在赛跑中领先

III . fü̱hren VB

part pres führend

领导的 lǐngdǎode , 主导的 zhǔdǎode , 居先的 jūxiānde

führende Männer

领导人物

Fü̱hrer <-s, -> SOST m

Führer

领袖 lǐngxiù , 领导人 lǐngdǎorén

Führer

向导 xiàngdǎo

Führer

旅行指南 lǚxíng zhǐnán

Führer

驾驶员 jiàshǐyuán

Bụ̈chse <-, -n> SOST f

Büchse

罐头 guàntou

Büchse

盒子 hézi

Büchse

罐 guàn

Fu̱hrwerk SOST nt

Fuhrwerk

马车 mǎchē , 牛车 niúchē

Ạchsel <-, -n> [ˈaksl] SOST f

Achsel

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

mit den Achseln zucken

耸耸肩膀(表示不知道,不懂,无能为力等) sǒngsong jiānbǎng (biǎoshì bù zhīdào bù dǒng, wúnéngwéilì děng)

Achsel

腋 yè

ọchsen VB vb intr, vb trans

ochsen

苦干 kǔgàn , 死用功 sǐ yònggōng , 死记硬背 sǐjì yìngbèi