Traduzioni di „Recife“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Reife SOST f inv

Reife

熟 shú , 成熟 chéngshú

Rẹchte <-n, -n> SOST f

Rechte

右手 yòushǒu

Rechte

右边 yòubian

Rechte

右翼 yòuyì

Rechte

保守党派 bǎoshǒu dǎngpài

Seife <-, -n> SOST f

Seife

肥皂 féizào

parfürmierte [oder duftende] Seife

香皂

I . reifen VB vb intr

reifen

降霜 jiàngshuāng

es reift

下霜

II . reifen VB vb intr +sein

reifen

成熟 chéngshú

das Getreide ist gereift

谷物成熟了

reifen

长成 zhǎngchéng , 发育成人 fāyù chéngrén

der Junge ist zum Manne gereift

这个孩子长大成人

reifen

形成 xíngchéng

der Entschluss reifte in ihm

他心中已作出决定

Reifen <-s, -> SOST m

Reifen

环 huán , 镯 zhuó

Reifen

箍 gū

Reifen

轮胎 lúntāi

den Reifen aufpumpen

给轮胎打气

reif AGG

reif

成熟的 chéngshúde

reif

成年的 chéngniánde , 老练的 lǎoliànde

reif

准备好的 zhǔnbèihǎode , 考虑周到的 kǎolǜ zhōudàode

Reif <-(e)s> SOST m

Reif

霜 shuāng

Streife <-, -n> SOST f

Streife

巡逻 xúnluó

Streife

巡逻队 xúnluóduì

I . rẹchnen VB vb intr

rechnen

计算 jìsuàn , 验算 yànsuàn

rechnen

节约 jiéyuē , 节省 jiéshěng

rechnen

估计 gūjì , 考虑到 kǎolǜdào

damit habe ich nicht gerechnet

这我没有考虑到

rechnen

依靠 yīkào , 信赖 xìnlài

auf jdn rechnen

信赖某人

II . rẹchnen VB vb trans

rechnen

计算 jìsuàn

rechnen

算作 suànzuò , 视作 shìzuò , 当作 dāngzuò

jdn zu seinen Freunden rechnen

把某人看作是自己的朋友

Rẹchner <-s, -> SOST m

Rechner

计算者 jìsuànzhě

Rechner

计算机 jìsuànjī

I . rẹcht AGG

recht

右的 yòude , 右边的 yòubiande

recht

右派的 yòupàide , 右翼的 yòuyìde

recht

真正的 zhēnzhèngde

recht

正当的 zhèngdāngde

recht

正确的 zhèngquède , 恰当的 qiàdàngde , 合适的 héshìde

er kam zur rechten Zeit

他来得正是时候

II . rẹcht AVV

recht

颇 pō , 很 hěn , 相当 xiāngdāng

rechtgern

很愿意

recht müde

相当累

Rẹcht <-(e)s, -e> SOST nt

Recht

权利 quánlì , 权力 quánlì

Recht

法律 fǎlǜ

Recht

公正 gōngzhèng , 公理 gōnglǐ

im Recht sein

有理，在理

Recht haben

做 得 对

jdm Recht geben

同意某人的意见

Rẹchen <-s, -> SOST m

Rechen

耙 pá , 钉耙 dīngpá

Rechen

(排成一列的)挂衣钩 guàyīgōu

Rechen

(阻止污物流过的)格栅 géshān

rẹcken VB vb trans

recken

伸直 shēnzhí , 伸长 shēncháng

den Hals recken

伸长脖子

recken

拉长 lācháng , 拉直 lāzhí

rẹchts AVV

rechts

右边 yòubian , 右面 yòumiàn , 右方 yòufāng

Pfeife <-, -n> SOST f

Pfeife

笛子 dízi

Pfeife

哨子 shàozi

nach jds Pfeife tanzen

跟某人指挥棒转

Pfeife

烟斗 yāndǒu

Pfeife rauchen

抽烟斗

Rẹck <-(e)s, -e / -s> SOST nt

Reck

单杠 dāngàng

Rẹchteck SOST nt

Rechteck

矩形 jǔxíng , 长方形 chángfāngxíng

Recọrder <-s, -(=Rekorder)> SOST m

Recorder

录放两用机 lùfàng liǎngyòngjī