tedesco » cinese

Traduzioni di „freiliegen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

b_CDMBB_ei_CDMBE_liegen: verbo intransitivo
fr_CDMBB_ei_CDMBE_lassen: verbo transitivo
erl_CDMBB_ie_CDMBE_gen: verbo intransitivo
fẹrnliegen: verbo intransitivo
fẹstliegen: verbo intransitivo
Fr_CDMBB_ei_CDMBE_übungen: nome
bra̱chliegen: I. verbo intransitivo II. verbo
überfl_CDMBB_ie_CDMBE_gen: verbo transitivo
unterl_CDMBB_ie_CDMBE_gen: verbo intransitivo
fr_CDMBB_ei_CDMBE_lich: avverbio
ạbliegen: verbo intransitivo
Ạnliegen: nome
ọbl_CDMBB_ie_CDMBE_gen: verbo intransitivo
ạbfliegen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
vo̱rliegen: verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_ffliegen: verbo intransitivo
entfl_CDMBB_ie_CDMBE_gen: verbo intransitivo
na̱heliegen: verbo intransitivo
zurụ̈ckliegen: verbo intransitivo
stịllliegen: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: beiliegen , erliegen , fernliegen , festliegen , freilassen , Freiübungen , brachliegen , unterliegen , überfliegen , Anliegen , abfliegen , abliegen , auffliegen , entfliegen , freilich , naheliegen , obliegen , vorliegen , zurückliegen , stillliegen , Freigabe , Freiheit , Freiheitsliebe , Freiherr , Freikarte , Freilauf , Freizeit e freigebig

beiliegen* VB vb intr

beiliegen

附上 fùshàng

die Rechnung liegt dem Paket bei

账单附在包裹里

freilassen* VB vb trans

freilassen

释放 shìfàng , 使获自由 shǐ huò zìyóu , 放生 fàngshēng

erliegen* VB vb intr +sein +dat

erliegen

屈服于 qūfú yú , 屈从于 qūcóng yú

dem Gegner erliegen

败于对手

erliegen

死于 sǐ yú

einer Krankheit erliegen

死于一疾病

fẹrnliegen* VB vb intr

fernliegen

无意 wúyì

es lag mir (vollig) fern, ihn zu beleidigen

我(绝对)无意侮辱他

fẹstliegen* VB vb intr

festliegen

(日期等)确定 quèdìng

festliegen

搁浅 gēqiǎn

Freiübungen SOST pl

Freiübungen

自由体操 zìyóutǐcāo

I . bra̱chliegen* VB vb intr

II . bra̱chliegen* VB

part pres brachliegend

闲置着的

brachliegendes Kapital

闲置资金

überfliegen* VB vb trans

überfliegen

飞越 fēiyuè , 飞过 fēiguò

überfliegen

匆匆翻阅 cōngcōng fānyuè

unterliegen* VB vb intr +sein

unterliegen

输给 shū gěi , 败于 bài yú

jdm unterlegen sein

敌不过某人

unterliegen

受到 shòu dào , 经受 jīngshòu

freilich AVV

freilich

当然 dāngrán , 无疑 wúyí

freilich

诚然 chéngrán , 不过 bùguò

ạbliegen* VB vb intr

Ạnliegen <-s, -> SOST nt

Anliegen

深为关心的事情 shēn wèi guānxīn de shìqing

Anliegen

愿望 yuànwàng , 请求 qǐngqiú

ọbliegen* VB vb intr +haben, sein

obliegen

是…的任务 shì … de rènwu

es liegt ihm ob [oder es obliegt ihm], darüber zu stimmen

他有责任对此做出决定

obliegen

专心从事 zhuānxīn cóngshì , 致力于 zhìlì yú

I . ạbfliegen* VB vb intr +sein

II . ạbfliegen* VB vb trans

abfliegen

(用飞机)运走 (yòng fēijī) yùnzǒu , 空运 kōngyùn

Verwundete abfliegen

(用飞机)运走伤员 (yòng fēijī) yùnzǒu shāngyuán

vo̱rliegen* VB vb intr

vorliegen

在…手中 zài … shǒuzhōng , 在…面前放着 zài … miànqián fàngzhe

vorliegen

存在 cúnzài , 有 yǒu

Was liegt heute vor?

今天有什么事要办?

auffliegen* VB vb intr +sein

entfliegen* VB vb intr +sein

entfliegen

飞走 fēizǒu , 飞掉 fēidiào

na̱heliegen* VB vb intr

naheliegen

容易理解 róngyì lǐjiě , 明显 míngxiǎn , 可想而知 kě xiǎng ér zhī

zurụ̈ckliegen* VB vb intr

zurückliegen

(归于)过去 guòqù , 发生在以前 fāshēng zài yǐqián

stịllliegen* VB vb intr

stillliegen

停工 tínggōng , 停产 tíngchǎn

stillliegen (交通等)

停顿 tíngdùn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Kreidung wird die Bindemittelmatrix abgebaut, so dass die im Bindemittel eingebundenen Pigmente und Füllstoffe an der Lackoberfläche freiliegen und abgerieben werden können. de.wikipedia.org

Die beiden Stirnseiten schließen mit Dreiecksgiebeln ab, an denen, wie auch zwischen der darunterliegenden Fensterzeile, das Schichtenmauerwerk aus Quadersteinen freiliegt. de.wikipedia.org

Sind die Flossen befallen, beginnen sich diese von den Flossenrändern her zu zersetzen, bis hin zum völligen Freiliegen der Flossenstrahlen. de.wikipedia.org

Ein Teil des Hinterkopfes war weggebrochen, sodass ein inneres Stabilisierungseisen an dieser Stelle freilag. de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Waschbetonoberflächen wird durch Wasserstrahlen und/oder Bürsten der Zementleim von der Oberfläche entfernt, so dass das Korngerüst freiliegt. de.wikipedia.org

Diese Elektroden bestehen aus einer meist Teflon-isolierten Nadel, deren Metall nur an der Spitze freiliegt. de.wikipedia.org

Das Gefäß wird von dem Zylinder soweit nach vorne gedrückt, bis der gesamte Gefäßquerschnitt freiliegt und das Fördergut herausfallen kann. de.wikipedia.org

Folge war, dass die Pfahlrostgründung der Burg zum Teil freilag und deren Pfähle zu modern begannen. de.wikipedia.org

Zudem hatte er eine 8 cm lange und 6 cm breite Verletzung am Hinterkopf, wodurch das Scheitelbein freilag. de.wikipedia.org

Sie ist lokal sehr häufig, kommt vor allem in sehr flachem Wasser vor und kann bei Ebbe sogar freiliegen. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario