tedesco » cinese

Traduzioni di „heilighalten“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

H_CDMBB_ei_CDMBE_ligabend: nome
geh_CDMBB_ei_CDMBE_mhalten: verbo transitivo
_CDMBB_ei_CDMBE_nhalten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
hịnhalten: verbo transitivo
beịnhalten: verbo transitivo
H_CDMBB_ei_CDMBE_ligtum: nome
behạlten: verbo transitivo
erhạlten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
enthạlten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verhạlten: I. verbo riflessivo II. verbo transitivo
Verhạlten: nome
fẹrnhalten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
fẹsthalten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
fr_CDMBB_ei_CDMBE_halten: verbo transitivo
h_CDMBB_au_CDMBE_shalten: verbo intransitivo
ho̱chhalten: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Heiligabend , beinhalten , einhalten , geheimhalten , hinhalten , Heiligtum , Verhalten , behalten , enthalten , erhalten , fernhalten , festhalten , freihalten , haushalten , hochhalten e verhalten

Heiligabend SOST m

Heiligabend → =der Heilige Abend

Heiligabend

圣诞节前夕 shèngdànjié qiánxī

geheimhalten* VB vb trans

geheimhalten

保守秘密 bǎoshǒu mìmì , 不泄露 bù xièlòu , 隐瞒 yǐnmán

I . einhalten* VB vb trans

遵循 zūnxún , 遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

不偏离 bù piānlí

II . einhalten* VB vb intr

停止 tíngzhǐ , 中止 zhōngzhǐ

halt mit dem Reden ein!

不要说话了!

hịnhalten* VB vb trans

伸出 shēnchū , 伸向 shēn xiàng , 递给 dìgěi

jdm etw hinhalten

把某物递给某人

拖延 tuōyán , 让…等待 ràng … děngdài

jdn lange hinhalten

长时间耽误某人

beịnhalten VB vb trans

包含有…内容 bāohányǒu … nèiróng , 含有 hányǒu

Heiligtum <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

圣地 shèngdì

圣物 shèngwù

behạlten* VB vb trans

保留 bǎoliú , 留着 liúzhe

保持 bǎochí

etw behält seinen Wert

某物保持某价值

不忘 bùwàng , 记住 jìzhù

etw im Gedächtnis behalten

I . erhạlten* VB vb trans

收到 shōudào , 得到 dédào

einen Befehl erhalten

获得 huòdé , 取得 qǔdé

保持 bǎochí , 保存 bǎocún

ein historisches Bauwerk erhalten

保护历史建筑

抚养 fǔyǎng

II . erhạlten* VB vb rifl

保持 bǎochí , 保养 bǎoyǎng

sich frisch and gesund erhalten

保持身心健康

I . enthạlten* VB vb trans

包括 bāokuò , 含有 hányǒu

II . enthạlten* VB vb rifl

放弃 fàngqì , 戒除 jièchú

sich des Rauchens enthalten

戒烟，不抽烟

ich konnte mich einer Äußerung nicht enthalten

我忍不住发表了一个意见

I . verhạlten* VB vb rifl

持…态度 chí … tàidu , 举止 jǔzhǐ

sich neutral verhalten

采取中立态度

处于…情况 chǔyú … qíngkuàng

与…有某种关系 yú … yǒu mǒuzhǒng guānxì

II . verhạlten* VB vb trans

忍住 rěnzhù , 抑制住 yìzhìzhù

Verhạlten <-s> SOST nt

举止 jǔzhǐ , 行为 xíngwéi , 表现 biǎoxiàn , 态度 tàidu

I . fẹrnhalten* VB vb trans

使…远离 shǐ … yuǎn lí , 不使…接近 bù shǐ … jiējìn , 避开 bìkāi

schlechte Einflüsse von den Kindern fernhalten

不使坏影响接近儿童

II . fẹrnhalten* VB vb rifl

远离 yuǎn lí , 避开 bìkāi

sich von jdm fernhalten

I . fẹsthalten* VB vb trans

紧握住 jǐnwòzhù , 紧抓住 jǐnzhuāzhù

jdn am Arm festhalten

抓住某人手臂

记下 jìxià , 摄下 shèxià , 录下 lùxià

使留下 shǐ liúxià , 留住 liúzhù

II . fẹsthalten* VB vb intr

坚持 jiānchí

an dieser Idee festhalten

坚持这种思想

III . fẹsthalten* VB vb rifl

抓紧 zhuājǐn , 扶住 fúzhù , 抓住 zhuāzhù

sich am Geländer [an jdm] festhalten

抓住栏杆[某人]

freihalten* VB vb trans

替…付餐饮费 tì … fù cānyǐnfèi , 保留 bǎoliú , 占(座位) zhàn

保持畅通 bǎochí chàngtōng

haushalten* VB vb intr

持家 chíjiā , 操持家务 cāochí jiāwù

节约 jiéyuē , 精打细算 jīng dǎ xì suàn

ho̱chhalten* VB vb trans

高高举起 gāogāo jǔ qǐ , 高举 gāojǔ

die Arme hochhalten

高举起手臂

尊重 zūnzhòng , 珍视 zhēnshì

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "heilighalten" in altre lingue

"heilighalten" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文