Traduzioni di „spinxen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . spịnnen* VB vb trans

spinnen

纺(纱) fǎng , 纺(线) fǎng

spinnen

(蚕)吐(丝) tǔ

spinnen

(蜘蛛)结(网) jié

spinnen

编造 biānzào , 密谋 mìmóu

II . spịnnen* VB vb intr

spinnen

纺织 fǎngzhī

spinnen

胡说八道 hú shuō bā dào , 胡言乱语 hú yán luàn yǔ

spinnen

坐牢 zuòláo

Spịnne <-, -n> SOST f

Spinne

蜘蛛 zhīzhū

I . spielen VB vb trans

spielen

演奏 yǎnzòu

Geige spielen

拉小提琴

spielen

玩 wán , 做游戏 zuòyóuxì

spielen

打球 dǎqiú , 打牌 dǎpái , 下棋 xiàqí

Schach spielen

下棋

spielen

表演 biǎoyǎn , 演出 yǎnchū

Was wird heute im Kino gespielt?

今天电影院放映什么?

spielen

戏弄 xìnòng

jdm einen Streich spielen

捉弄某人

II . spielen VB vb intr

spielen

玩 wán , 游戏 yóuxì

spielen

表演 biǎoyǎn

spielen

跟…比赛 gēn … bǐsài , 进行比赛 jìnxíng bǐsài

spielen

戏弄 xìnòng

spielen

赌博 dǔbó

um Geld spielen

赌钱

spielen

发生 fāshēng

spielen

闪闪发光 shǎnshǎn fāguāng

spielen

飘动 piāodòng

spielen

闪动 shǎndòng

I . spịtzen VB vb trans

spitzen

使尖 shǐjiān , 削尖 xuējiān

den Bleistift spitzen

削尖铅笔

die Ohren spitzen

全神贯注地听

II . spịtzen VB vb rifl

spitzen

期望 qīwàng , 盼望 pànwàng , 指望 zhǐwang

III . spịtzen VB vb intr

spitzen

注意 zhùyì , 留心观察 liúxīn guānchá

spitzen

想得到 xiǎng dédào , 指望 zhǐwang

Spịndel <-, -n> SOST f

Spindel

锭子 dìngzi , 纺锤 fǎngchuí

Spina̱t <-(e)s> SOST m

Spinat

菠菜 bōcài

Spiel <-(e)s, -e> SOST nt

Spiel

游戏 yóuxì

Spiel

赌博 dǔbó

Spiel

比赛 bǐsài , 运动会 yùndònghuì

die Olympischen Spiele

奥林匹克运动会

das Spiel steht 2:1

比分是2比1

Spiel

表演 biǎoyǎn

Spiel

戏剧 xìjù

Spiel

儿戏 érxì

Spiel

轻而易举的事 qīng ér yì jǔ de shì

das ist für ihn nur ein Spiel

这对他来说是毫不费力的

im Spiel sein

参与，插手

bei etw die Hand im Spiel haben

插手某事

alles aufs Spiel setzen

孤注一掷

Spieß <-es, -e> SOST m

Spieß

矛 máo , 长矛 chángmáo

Spieß

(烤肉用的)扦子 qiānzi , 铁钎 tiěqiān

den Spieß umdrehen [oder umkehren]

反戈一击，用同样手段回击对方

Spio̱n <-s, -e> SOST m

Spion

间谍 jiàndié , 特务 tèwu

Spion

(门上的)窥视镜 kuīshìjìng

Spịtze <-, -n> SOST f

Spitze

尖端 jiānduān , 尖顶 jiāndǐng

Spitze

顶点 dǐngdiǎn

Spitze

前列 qiánliè , 首位 shǒuwèi

an der Spitze eines Unternehmens stehen

身为一企业领导

jdm die Spitze bie­ten

抵制某人

Das ist Spitze!

棒极了!

Spiegel <-s, -> SOST m

Spiegel

镜子 jìngzi

in den Spiegel sehen [oder blicken, schauen]

照镜子

Spiegel

反射镜 fǎnshèjìng

Spieler <-s, -> SOST m

Spieler

运动员 yùndòngyuán

Spieler

赌棍 dǔgùn , 赌徒 dǔtú

Spieler

演员 yǎnyuán , 演奏者 yǎnzòuzhě

Spießer <-s, -> SOST m

Spießer

市侩 shìkuài , 庸人 yōngrén , 小市民 xiǎoshìmín

Spịtzel <-s, -> SOST m

Spitzel

密探 mìtàn , 探子 tànzi , 坐探 zuòtàn , 间谍 jiàndié

fịxen VB vb intr

fixen

(交易所)卖空 màikōng

fixen

自己注射毒品 zìjǐ zhùshè dúpǐn

mịxen VB vb trans

mixen

调制 tiáozhì , 配制 pèizhì

mixen

使混合 shǐ hùnhé

I . Sphịnx SOST f inv

Sphinx

斯芬克斯(古希腊神话中的带翼狮身女怪。传说她常叫过路行人猜谜猜不出者即遭杀害) sīfēnkèsī

II . Sphịnx <-, -e / Sphingen> SOST m o f

Sphinx

狮身人面像 shīshēn rénmiàn xiàng

Sple̱n SOST m inv

Splen

脾(脏) pí

spä̱hen VB vb intr

spähen

张望 zhāngwàng , 窥望 kuīwàng

spähen

侦察 zhēnchá , 侦查 zhēnchá