Traduzioni di „stuken“ nel dizionario tedesco » cinese

stụnden VB vb trans

stunden

允许延期缴付 yǔnxǔ yánqī jiǎofù , 延缓…的期限 yánhuǎn … de qīxiàn

stụpfen VB vb trans

stupfen

(奥、瑞)轻碰 qīng pèng , 轻推 qīng tuī

stụpsen VB vb trans

stupsen

轻碰 qīng pèng , 轻推 qīng tuī

I . stụtzen VB vb intr

stutzen

惊呆 jīngdāi , 吃惊 chījīng

stutzen

起疑心 qǐyíxīn , 突然生疑 tūrán shēngyí

II . stụtzen VB vb trans

stutzen

修剪 xiūjiǎn , 剪短 jiǎnduǎn

Studẹnt <-en, -en> SOST m

Student

大学生 dàxuéshēng

stupẹnd AGG

stupend

惊人的 jīngrén de , 令人惊奇的 lìng rén jīngqí de

I . stạ̈rken VB vb trans

stärken

使强壮 shǐ qiángzhuàng

stärken

使增强 shǐ zēngqiáng

stärken

给…上浆 gěi … shàngjiāng

II . stạ̈rken VB vb rifl

stärken

恢复体力 huīfù tǐlì , 恢复精力 huīfù jīnglì , 强身 qiángshēn

I . stẹcken* VB vb trans

stecken

放 fàng , 插 chā , 塞 sāi , 投 tóu

einen Brief in den Umschlag stecken

把一封信放入信封

seine Nase in alles stecken

多管闲事到处插手

II . stẹcken* VB vb intr

stecken

插在 chāzài , 处于 chùyú , 在 zài

Wo steckst du denn?

你跑到哪儿去了?

mit jdm unter einer Decke stecken

与某人同流合污

stịcken VB vb intr, vb trans

sticken

绣 xiù , 刺绣 cìxiù

stịnken*

stinken

发恶臭 fā èchòu , 发出臭味 fāchū chòuwèi

er stinkt aus dem Mund nach Alkohol

他嘴里散发出酒臭

nach Geld stinken

钱多得不得了，非常有钱

Hier stinkt's!

这里有点不对头!

stọcken VB vb intr

stocken

停顿 tíngdùn , 停滞 tíngzhì , 中断 zhōngduàn

stocken

凝结 níngjié

stocken

冷凝 lěngníng

stocken

发霉 fāméi , 生霉 shēngméi

Stu̱be <-, -n> SOST f

Stube

房间 fángjiān , 室 shì

Stu̱fe <-, -n> SOST f

Stufe

阶段 jiēduàn , 等级 děngjí

Stufe

梯级 tījí

von Stufe zu Stufe steigen

步步登高，有成就

Stu̱te <-, -n> SOST f

Stute

母马 mǔmǎ

Stute

母驴 mǔlǘ

Stute

母骆驼 mǔluòtuo

I . stụ̈rzen VB vb intr +sein

stürzen

跌倒 diēdǎo , 跌下 diē xià

stürzen

坠落 zhuìluò

stürzen

垮台 kuǎtái

stürzen

涌向 yǒngxiàng , 冲向 chōngxiàng

II . stụ̈rzen VB vb trans

stürzen

推翻 tuīfān

stürzen

推倒 tuīdǎo

stürzen

投入 tóurù , 扔下 rēngxià

III . stụ̈rzen VB vb rifl

stürzen

冲向 chōngxiàng , 跳下 tiàoxià , 跳向 tiàoxiàng

stürzen

投入 tóurù

I . stụ̈rmen VB vb intr

stürmen

刮大风 guā dàfēng , 起风暴 qǐ fēngbào

stürmen

冲 chōng , 涌 yǒng

stürmen (足球赛中)

攻门 gōngmén

stürmen (足球赛中)

充当前锋 chōngdāng qiánfēng

II . stụ̈rmen VB vb trans

stürmen

攻占 gōngzhàn , 袭取 xíqǔ

stürmen

抢占 qiǎngzhàn

III . stụ̈rmen VB vb intr +sein

stürmen

奔 bēn , 冲 chōng

I . stụ̈tzen VB vb trans

stützen

支撑 zhīchēng , 搀扶 chānfú

stützen

支持 zhīchí , 支援 zhīyuán

II . stụ̈tzen VB vb rifl

stützen

靠着 kàozhe

stützen

依靠 yīkào , 依赖 yīlài

er stützt sich auf die Erfahrung

他依靠经验